contravene перевод

• 1) нарушать, преступать
  Ex: to contravene a custom нарушить обычай
  Ex: to contravene a law преступить закон
  
  2) оспаривать, возражать
  Ex: to contravene a statement оспаривать заявление
  Ex: to contravene certain principles ставить под вопрос некоторые принципы
  
  3) идти вразрез, противоречить (о фактах, событиях)
  Ex: fascism contravenes the liberty of individuals фашизм несовместим со свободой личности

• contravence a custom:    нарушать традицию, обычай.
• contravariant vertor:    мат. контравариантный метрический тензор
• contravening equity:    встречное коллидирующее право
• contravariant vector:    контравариантный вектор
• contravention:    1) нарушение (закона и т. п.) Ex: in contravention of the Acts of Parlament в нарушение законов парламента2) конфликт; несогласие3) противоречие
• contravariant variable:    мат. контравариантная переменная
• contravention of law:    нарушение нормы права, правонарушение
• contravariant tensor:    мат. контравариантный тензор
• contrawound helix:    спираль со встречной намоткой

• ICT use must not contravene international law.
  Использование ИКТ не должно нарушать международное право.
• Punitive action is taken against recruiters who contravene regulations.
  Те, кто нарушает нормативные положения, наказываются.
• Such restrictions shall not contravene the provisions of the two Covenants.
  Такие ограничения не противоречат положениям двух вышеуказанных пактов.
• Such restrictions shall not contravene the provisions of the two Covenants.
  Подобные ограничения не должны противоречить положениям этих двух Пактов.
• It further states a penalty for persons who contravene this section.
  В ней предусмотрены также наказания за нарушение установленных требований.
• Such practices contravene international and humanitarian law.
  Такие виды наказания идут вразрез с нормами международного и гуманитарного права.
• “Minors who contravene the law may not be charged with an offence.
  Несовершеннолетние, совершающие правонарушения, не могут быть привлечены к уголовной ответственности.
• There are no provisions in any legislation that contravene those two articles.
  В законодательных актах нет никаких положений, противоречащих этим двум статьям.