negate перевод

• 1) отрицать существование или истинность (чего-л.); отвергать
  Ex: to negate free-will отрицать свободу воли
  
  2) сводить на нет, опровергать
  Ex: our actions often negate our principles наши действия часто противоречат нашим принципам

• negate a result:    аннулировать результат, считать результат недействительным (напр., вспортивных соревнованиях)
• negate sentence:    отрицать высказывание
• negasso gidada:    Негассо Гидада
• negaraku:    Гимн Малайзии
• negara brunei darussalam:    bru:ˈneɪ,d:rəsəˈl:m геогр., = Brunei; буквен. код - BRN Бруней, Бруней Даруссалам (государство в Юго-Восточной Азии)
• negar javaherian:    Джавахериан, Негар
• negated:    Отрицающийся
• negaprion:    Острозубые акулы
• negated symbol:    символ с отрицанием (в логическом выражении)

• Developments in the Web threaten to negate this achievement.
  Развитие Интернета грозит свести это достижение на нет.
• It was entirely unacceptable to negate it totally.
  Полный отказ от ее применения был бы абсолютно неприемлемым.
• Cronyism can negate the benefits for local people.
  Кумовство может перечеркнуть выгоды, получаемые местным населением.
• But nothing they do can negate these hard facts.
  Однако никакие уловки не могут скрыть эти неопровержимые факты.
• The goals, as they stand, do not negate one another.
  Цели, как таковые, не вступают в противоречие друг с другом.
• Those who are frustrated and confused want to negate this material world.
  Разочарованные и запутавшиеся в жизни люди отвергают материальный мир.
• And they more than negate the grant aid provided by developed countries.
  Эти ограничения с избытком сводят на нет безвозмездную помощь, предоставляемую развитыми странами.
• In the Penal Code, rape was defined by listing factors that negate consent.
  В Уголовном кодексе изнасилование определяется путем перечисления факторов, свидетельствующих об отсутствии согласия.
• These measures negate, in effect, the agreements that were entered into by both parties.
  По сути дела, эти меры перечеркивают соглашения, которые были достигнутыми между сторонами.
• They should however not negate opportunities arising from normal market access conditions.
  Однако они не должны исключать возможностей, которые открываются в условиях нормального доступа на рынки.