couplet перевод

• 1) рифмованное двустишие
  
  2) _архит. двухсветное окно
  
  3) _муз. дубль

• heroic couplet:    Героический стих
• key couplet:    теза и антитеза (определительной таблицы)
• couplestress field:    couple-stress fieldполе моментных напряжений
• couplestress constant:    couple-stress constantпостоянная моментных напряжений
• coupling:    1) соединение, сцепление; стыковка, соединение2) совокупление, спаривание3) _тех. сцепление, муфта4) _тех. сопряжение5) _эл. связывание контуров6) _физ. взаимодействие, связь7) сопряжение8) _биол. с
• couples retreat:    Формула любви для узников брака
• coupling (computer programming):    Зацепление (программирование)
• couples:    Пары
• coupling (piping):    Муфта (соединение двух участков труб)
• couplers:    Соединители
• coupling accumulation:    сопряжённое накопление

• Prayers, with their hypnotizing scansion, often show a dyadic couplet structure which has also been recognized in Classic period texts.
  Эти молитвы, с их гипнотическим ритмом, часто имеют структуру двустишья, которая также характерна для текстов классического периода.
• The elegiac couplet was used first by the Greeks, originally for funeral epigrams, but it came to be associated with erotic poetry.
  Элегические двустишия впервые были использованы древними греками, первоначально для написания заупокойных эпиграмм, но затем стали основой эротического жанра.