cramp перевод

• 1) судорога, спазм
  Ex: cramp in the calf muscles _мед. тоническая судорога в икрах
  
  2) _pl. _ам. колики
  
  3) _обыкн. вызывать судорогу, спазм
  
  4) _тех. зажим, тиски; скоба
  Ex: cramp frame струбцинка
  
  5) _горн. целик
  
  6) перекос
  
  7) помеха, ограничение
  
  8) _редк. узкий, тесный; ограниченный
  
  9) трудный для понимания, непонятный; странный
  Ex: cramp reason непонятная причина
  Ex: cramp hand неразборчивый почерк
  
  10) стеснять, ограничивать
  Ex: to be cramped for room жить или работать в тесноте; повернуться негде
  Ex: to cramp science by superstition из-за суеверий мешать развитию науки
  Ex: all these things cramped his progress все это мешало его успеху
  
  11) _тех. скреплять скобой _Id: to cramp smb.'s style помешать кому-л. развернуться

• accessory cramp:    спастическая кривошея
• anapeiratic cramp:    судорога при перенапряжении мышц
• corner cramp:    угловой хомут
• cramp ball:    мик.строма с плодовыми телами дальдинии концентрической (Daldinia concentrica)
• cramp bar:    опорный брус
• cramp frame:    струбцинка
• cramp function:    т. вер. ограничивающая функция
• cramp i:    cramp I1. n судорога, спазма;2. v 1) связывать, стеснять (движения) ; 2)сводить (судорогой)cramp i1. n судорога, спазма;2. v 1) связывать, стеснять (движения) ; 2)сводить (судорогой)
• cramp ii:    cramp II1. n тех. скоба;2. v тех. скреплять скобойcramp ii1. n тех. скоба;2. v тех. скреплять скобой
• cramp in leg:    судорога икроножных мыщц
• cramp iron:    1) _тех. клещи (для захвата камня)
• cramp-fish:    1) (электрический) скат
• cramp-iron:    железный крюк; штырь; скоба
• floor cramp:    рычаг для сдвига досок настила (при прибивании гвоздями)
• g-cramp:    струбцина

• William Cramp & Sons shipbuilders in business.
  На верфи судостроительной компании William Cramp and Sons.
• William Cramp & Sons shipbuilders in business.
  На верфи судостроительной компании William Cramp and Sons.
• The elbow wrap prevent or alleviate the pain due to muscles cramp and injury.
  Обертывание локтя предотвращает или облегчает боль из-за мышечных спазмов и травм.
• In the morning, when he had difficulty sitting down as ordered because of cramp, he was kicked over onto his back on the floor.
  Утром, когда из-за мышечной судороги ему стало трудно сидеть как приказано, он получил удар ногой, от которого он упал на спину.
• She's going.' They were the words I'd expected, but they still sent a cramp of terror through me and buckled my knees.
  Она уже отходит... Это были именно те слова, которых я ждал, но все же это звучало ужасно, и я почувствовал, как почва уходит из-под ног.
• He made his debut as a professional at the István Gyulai Memorial in Székesfehérvár on 7 July, but pulled up with a cramp and failed to finish.
  Дебют как профессионального спортсмена состоялся на István Gyulai Memorial в Секешфехерваре 7 июля, но из-за судороги ему не удалось финишировать.
• It happened that, as I was watching some of the little people bathing in a shallow, one of them was seized with cramp and began drifting downstream.
  Когда я смотрел на группу маленьких людей, купавшихся в реке на неглубоком месте, кого-то из них схватила судорога, и маленькую фигурку понесло по течению.
• She gave her first public performance as a pianist at the age of 11, but in 1899 was forced to give up playing owing to piano cramp.
  Она дала своё первое публичное выступление как пианистка в возрасте 11 лет, но в 1899 году из-за частых спазмов в руках во время игры ей пришлось бросить пианино.
• Signs and symptoms of acute parathion poisoning are typical of organophosphorus pesticides acting through ChE inhibition and include pupillary constriction, muscle cramp, excessive salivation, sweating, nausea, vomiting, dizziness, headache, convulsions, diarrhoea, weakness, laboured breathing, wheezing, unconsciousness, abdominal cramps, respiratory failure, and death.
  Поскольку настоящий документ не может вместить все употребляемые на сегодняшний день торговые наименования, в него вошли лишь некоторые из них, которые стали общеупотребительными и были опубликованы в печати.
• During the second set, I got a cramp in my feet but generally because of the fact that they were bandaged. Then I understood that if I had gone down in the second set, I would not have enough strength for the third set.
  Во втором сете у меня начало сводить ноги, во многом из-за того, что они были перебинтованы . Тогда я понимала, что если проиграю второй сет, то сил на третий не останется.