halter перевод

• 1) повод, недоуздок
  
  2) веревка на виселице, удавка
  Ex: to come to the halter попасть на виселицу, кончить виселицей
  Ex: to put a halter round one's own neck самому в петлю лезть
  
  3) висельник
  
  4) повешение
  
  5) лиф без спинки и рукавов с завязками на шее и спине
  
  6) верхняя часть купального костюма; лифчик, завязывающийся на шее
  
  7) надевать недоуздок
  
  8) приучать к узде
  Ex: to halter a horse приучать лошадь к узде
  
  9) обуздывать кого-л.
  
  10) вешать
  
  11) нерешительный человек
  
  12) _энт. жужжальце

• halter cast:    1) путы
• halter hitch:    Развязывающийся бегущий простой узел
• halter rope:    1) недоуздок
• halter-break:    1) приучать к узде
• halter-broke:    1) _p. от halter-break
• halter-broken:    1) _p-p. от halter-break
• halter-neck:    1) воротник хомутиком
• lucas halter:    Алтер, Лукас
• marek halter:    Хальтер, Марек
• halter neck top:    купальник на бретелях
• halten:    Хальтен (Золотурн)
• halted state:    состояние останова; состояние ожидания
• halted reaction:    приостановленная реакция
• halted:    Остановленный
• halt state:    мат. состояние остановки

• Additional support is provided by delicate spaghetti straps worn halter style.
  Дополнительную поддержку обеспечивают тонкие бретели, которые надеваются на шею.
• Perfect to combine with halter collar or sleeveless dresses and tops.
  Идеально подходит для ношения с платьями и топами с воротником халтер.
• 111.005 Will have upon her neck a halter of palm-fibre.
  111-005 На шее у неё будет верёвка из пальмовых волокон для большего мучения.
• For optimum comfort, the top has removable padding and a fully adjustable halter strap.
  Для оптимального комфорта, у топа есть снимающиеся подушечки и полностью регулируемые лямки.
• The top is a modified halter style that has a lightly padded scarf-like front made from contrasting fabrics.
  Топ слегка измененный фасон топа с бретелью через шею. Он уплотнен ивыполнениз контрастных материалов.
• Wearing glittery jeans and an orange halter top, she performed an acoustic version of the song with her guitarist Skip.
  В блестящих джинсах и оранжевом топе она пела акустическую версию песни со своим гитаристом Скипом.
• Featuring two flattering triangles and sliding halter strings, the bikini top is fully lined so that it doesn't become transparent in the water.
  Мягкие треугольные чашечки имеют плотную подкладку и непрозрачны даже в воде.
• She sported shoulder-length blond hair and was dressed in black football pants, a black-and-white referee halter top and boots from Reebok.
  Она щеголяла со светлыми волосами до плеч и была одета в черные футбольные брюки, черно-белый реферский топ и кеды от Reebok.
• The halter top features metal adornments on both sides for a shiny contrast against the copper and black snake skin print.
  Купальник Jasmine European от Sauipe идеально подходит для безмятежного отдыха на пляже и плавания в море. Топ завязывается на шее и украшен металлическими аксессуарами, которые контрастируют со змеиным принтом медных и черных тонов.
• The bandeau top includes a halter neck tie and soft padding, while the bottom provides comfort with a wide strap and Brazilian back coverage. Heat up the beach with your wild, colorful look this summer.
  Трусики с драпировкой на поясе и бразильским вырезом хорошо смотрятся на любой фигуре. Горячий образ для жаркого времени.