cultivate перевод

• 1) пахать, обрабатывать, возделывать
  
  2) выращивать, разводить
  
  3) культивировать (землю, растения)
  
  4) развивать, улучшать, совершенствовать
  Ex: to cultivate the mind развивать ум
  Ex: to cultivate love of art прививать любовь к искусству
  Ex: to cultivate medicine поощрять развитие медицины
  Ex: writers who cultivate style авторы, которые работают над стилем
  
  5) искать дружбы, дружить
  Ex: cultivate smb.'s friendship добиваться дружбы с кем-л.
  Ex: he always tries to cultivate people who are useful to him professionally он всегда старается сблизиться с людьми, которые могут быть ему полезны в работе

• cultivate land:    обрабатывать землю
• cultivate soil:    окультуривать почву
• cultivate the land:    обрабатывать землю
• cultivate an accent:    подражать какому-либо акценту, говорить с нарочитым акцентом
• cultivars:    Сорта растений
• cultivar group:    Группа сортов
• cultivar:    1) _бот. культурный сорт растения
• cultivable:    1) годный для разведения или выращивания2) годный для возделывания, пахотный (о земле)
• cultism:    1) превращение в культ; создание кумиров; неумеренное поклонение

• Instead of waging war, we should cultivate peace.
  Вместо того чтобы воевать, мы должны укоренять идею мира.
• Try to cultivate in yourself their refined qualities.
  Постарайтесь культивировать в себе их рафинированные качества.
• Pray for tranquillity of spirit and cultivate patience.
  Молись о духовном покое и воспитывай терпение.
• We need to continually cultivate and foster it.
  Нам необходимо постоянно совершенствовать и поощрять его.
• Learning to cultivate love and the joy of life.
  Учиться культивировать в жизни любовь и радость.
• Noah began to cultivate land and planted a vineyard.
  Ной начал возделывать землю и насадил виноградник.
• It sustains those who cultivate its bountiful harvest.
  Оно поддерживает существование тех, кто выращивает благодаря ему богатый урожай.
• Parents will sometimes allow a daughter to cultivate their land.
  Землю под обработку оставляют им и их родители.
• It must be to teach us to cultivate that!
  Должно быть, это для того, чтобы научить нас культивировать это!
• You could not cultivate. In many cases.
  Во многих случаях люди были лишены возможности возделывать свою землю.