delimited перевод

• с разделителями Разграниченный delimited вчт. ограниченный

• delimitative:    1) разграничительный; делимитативный; ограничительный
• delimitation:    1) определение, делимитация границ; размежевание2) указание границ; отграничение (одного явления от другого)3) предел, граница, грань
• delimiter:    1) _комп. ограничитель данных Ex: parameter delimiter ограничитель параметра2) _комп. разделитель данных (при передаче информации)
• delimitate:    1) определять границы; размежевывать2) _спец. ограничивать, устанавливать предельные значения (параметров)
• delimiter statement:    оператор-разделитель; (предложение-)ограничитель
• delimit:    1) определять границы; размежевывать2) _спец. ограничивать, устанавливать предельные значения (параметров)
• delimiters:    Разделители
• deliming:    обеззоливающий
• delimiting:    разграничивание Разграничивание

• Various authors have delimited the baby boom period differently.
  В различных книгах Баума история Озмы описывается по-разному.
• However, its scope is being delimited by legal precedents.
  Тем не менее пределы применения ампаро установлены судебной практикой.
• The results are sent as a comma delimited text file.
  Результаты имеют вид текстового файла с запятой в качестве разделителя.
• It is essential to ensure that the scope is clearly delimited.
  Существенно важно обеспечить, чтобы сфера охвата была четко делимитирована.
• However, the scope of the legislation is being delimited by legal precedents.
  Тем не менее пределы применения ампаро установлены судебной практикой.
• It is thus not delimited to considering only the signatories of the strategy.
  Поэтому он не ограничивается рассмотрением положения только в странах, подписавших стратегию.
• This option is enabled when Custom Delimited is selected from the Format box.
  Этот параметр доступен, только если был выбран параметр Другие разделители в поле Формат.
• As in the case of the Totobiegosode peoples, the territory of the Enlhet peoples has been delimited.
  Как и в случае народов тотобиегосоде, территория народов энлет делимитирована.
• A shipment is delimited as goods having the same place of loading and place of unloading.
  Под определение партии подпадают грузы, погрузка и разгрузка которых происходила в одном месте.
• NPD: Prospect A prospect is a possible petroleum trap with a mappable, delimited reservoir rock volume.
  Закартированный и оконтуренный объем пород-коллекторов, приуроченный к ловушке, в которой возможно наличие углеводородов.