delimiter перевод

• 1) _комп. ограничитель данных
  Ex: parameter delimiter ограничитель параметра
  
  2) _комп. разделитель данных (при передаче информации)

• data delimiter:    1. ограничитель данных2. разделитель [разграничитель] данных
• delimiter statement:    оператор-разделитель; (предложение-)ограничитель
• field delimiter:    разделитель [разграничитель] полей (данных)
• location delimiter:    разделитель [разграничитель] областей памяти
• parameter delimiter:    1. ограничитель параметра2. разделитель [разграничитель] параметров
• selfdefining delimiter:    self-defining delimiterсамоопределяющийся ограничитель
• end-of-line delimiter:    разграничитель строк, разделитель строк
• frame end delimiter:    = frame ending delimiterограничитель конца кадра
• frame ending delimiter:    = frame end delimiter
• frame start delimiter:    = frame starting delimiterограничитель начала кадра
• frame starting delimiter:    = frame start delimiter
• delimited:    с разделителями Разграниченный delimited вчт. ограниченный
• delimitative:    1) разграничительный; делимитативный; ограничительный
• delimitation:    1) определение, делимитация границ; размежевание2) указание границ; отграничение (одного явления от другого)3) предел, граница, грань
• delimiters:    Разделители
• delimitate:    1) определять границы; размежевывать2) _спец. ограничивать, устанавливать предельные значения (параметров)

• A delimiter attribute is used to separate the operating attributes from key attribute.
  Атрибут разделителя используется для разделения рабочих атрибутов от ключевых атрибутов.
• Now you can use a charset as a word delimiter for generated passwords.
  Теперь в качестве разделителя слов можно задавать собственные наборы символов.
• Delimiter can be omitted after the single or the last operator in a string.
  После единственного или последнего оператора в строке разделитель можно не ставить.
• By using SHIFT SPACE as delimiter, you can even filter on multiple strings.
  Используя клавиши SHIFT SPACE в качестве разделителя, вы сможете отфильтровать по нескольким параметрам.
• The string delimiter can be any string up to 16 characters in length, including the empty string.
  Строка delimiter может быть любой строкой длиной до 16 символов, включая пустую строку.
• The string delimiter can be any string up to 16 characters in length, including the empty string.
  Строка delimiter может быть любой строкой длиной до 16 символов, включая пустую строку.
• The simplest systems have only one, fixed speed limit, like the speed delimiter for trucks.
  Самыми простыми системами, например ограничителями скорости, которые устанавливаются на грузовиках, предусматривается только один запрограммированный предел скорости.
• Use split to extract a string from the source using the position of its segment and a delimiter.
  Используйте разделение для извлечения строки из источника с использованием положения сегмента и разделителя.
• Fortran 90 removed the need for the indentation rule and added inline comments, using the ! character as the comment delimiter.
  В Фортране 90 правило отступов было упразднено и были добавлены однострочные комментарии с использованием символа !.
• For example, if the source contained the value sn-xyz-001, you could extract any of the three seg ments using the hyphen delimiter to distinguish between segments.
  Например, если источник содержал значение sn-xyz-001, вы бымогли извлечь любой из трех сегментов, используя дефис в качестве разделителя между сегментами.