delimitation перевод

• 1) определение, делимитация границ; размежевание
  
  2) указание границ; отграничение (одного явления от другого)
  
  3) предел, граница, грань

• boundary delimitation:    Делимитация
• national delimitation in the soviet union:    Национально-территориальное размежевание в СССР
• dominica–france maritime delimitation agreement:    Соглашение о делимитации морской границы между Доминикой и Францией
• maritime delimitation in the black sea case:    Территориальный спор между Украиной и Румынией
• delimitate:    1) определять границы; размежевывать2) _спец. ограничивать, устанавливать предельные значения (параметров)
• delimit:    1) определять границы; размежевывать2) _спец. ограничивать, устанавливать предельные значения (параметров)
• delimitative:    1) разграничительный; делимитативный; ограничительный
• deliming:    обеззоливающий
• delimited:    с разделителями Разграниченный delimited вчт. ограниченный
• delimeter segment:    сегмент-ограничитель
• delimiter:    1) _комп. ограничитель данных Ex: parameter delimiter ограничитель параметра2) _комп. разделитель данных (при передаче информации)
• delime:    удалять известь
• delimiter statement:    оператор-разделитель; (предложение-)ограничитель

• Effective delimitation of prerogatives of legislative, executive and juridical powers.
  Реальное разграничение полномочий между законодательной, исполнительной и судебной властями.
• Therefore, a careful delimitation of the scope of the topic was necessary.
  Поэтому необходимо четко определить сферу охвата данной темы.
• Previously, there was no delimitation on when a sentence should be reviewed.
  Ранее не было ограничения срока, после которого решение должно быть пересмотрено.
• 1992-1995 Member of the Jamaican delegation on maritime boundary delimitation negotiations with Colombia.
  Воздействие туризма на экосистему коралловых рифов.
• Should the delimitation of electoral districts or precincts impact the representation of minorities?
  Должно ли разграничение избирательных округов или участков влиять на представительство меньшинств?
• In the view of Azerbaijan, the delimitation of airspace and outer space is essential.
  По мнению Азербайджана, разделение воздушного и космического пространства необходимо.
• It is also time to make up our minds as to delimitation of powers.
  Пора определиться и с разграничением полномочий властей.
• These new size codes will allow better delimitation of fruits over 63 mm.
  Эти новые коды размеров позволяют лучше охватить плоды с размером, превышающим 63 мм.
• delimitation of data access rights and work with system for different user categories.
  разграничение прав доступа к данным и работы с системой для разных категорий пользователей.
• The concept of substitutability of products and services is very important in market delimitation.
  При определении рамок рынка очень важное значение имеет понятие взаимозаменяемости товаров или услуг.