destiny перевод

• 1) судьба; доля, участь
  Ex: strange destiny странная судьба
  Ex: to settle smb.'s destiny решить чью-л. участь
  Ex: to be reconciled to one's destiny примириться с судьбой
  Ex: to start on one's destiny пойти по пути, предначертанному судьбой
  Ex: every man has but one destiny у каждого человека (только) своя судьба
  Ex: he was carried along by destiny его вела судьба
  
  2) неизбежность; рок
  Ex: inevitable destiny неотвратимая судьба (-ый рок)
  Ex: a number of people have met sterner destinies со многими судьба обошлась еще суровее
  Ex: (D.) _миф. богиня судьбы; _pl. Парки

• destiny (singer):    Чукуньере, Дестини
• destiny of the daleks:    Судьба далеков
• destiny watford:    Уотфорд, Дэстин
• destiny’s child:    Destiny's Child
• manifest destiny:    ист, полит "предначертание судьбы" ("божий промысел", "божественное предопределение") Политическая доктрина, выдвинутая в 1845 в статье Дж. Л. О'Салливана [O'
• manifold destiny:    Многообразная судьба
• marina's destiny:    Судьба Марины
• mr. destiny:    Господин Судьба
• ship of destiny:    Корабль судьбы
• skyclan's destiny:    Судьба Небесного племени (Коты-Воители)
• sword of destiny:    Меч Предназначения
• destiny (1921 film):    Усталая Смерть
• destiny (1977 film):    Судьба (фильм, 1977)
• destiny (iss module):    Дестини (модуль МКС)
• destiny (stratovarius album):    Destiny (альбом Stratovarius)

• Once again Africa must seize its own destiny.
  И вновь Африке надлежит решить свою собственную судьбу.
• Beware! Your answer decides your destiny in eternity.
  Стерегись! Твой ответ определит твою судьбу в вечности.
• Depart where love and destiny call your charm.
  Иди, куда любовь и судьба зовут очарование твое.
• But is it possible to steal the destiny?
  Но возможно ли украсть судьбу? Давайте разберемся .
• He believed that we all live our destinies.
  Он считал, что у каждого из нас своя судьба.
• We are all interconnected and share a common destiny.
  Мы все взаимосвязаны, и у нас одна судьба.
• Biology is often the perceived destiny for women.
  Часто считается, что судьбу женщины определяют ее биологические особенности.
• Every people should be master of its own destiny.
  Каждый народ должен быть хозяином своей собственной судьбы.
• The Servian People: Their Past Glory and Their Destiny.
  Среди односельчан их семейство славилось милосердием и благочестием.
• For you, yourselves, know that this is our destiny.
  ибо вы сами знаете, что так нам суждено.