directly перевод

• 1) прямо
  Ex: to go directly towards a house направиться прямо к дому
  
  2) прямо, открыто, откровенно
  Ex: to condemn smb. directly открыто осудить кого-л.
  Ex: to come directly to the point подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном
  
  3) непосредственно
  Ex: directly responsible несущий непосредственную ответственность
  Ex: he is directly affected (concerned) его это непосредственно касается
  
  4) сразу, немедленно, тотчас; очень скоро, вскоре
  Ex: directly after This сразу после этого
  Ex: I will come directly я скоро вернусь
  
  5) полностью; точно
  Ex: directly contrary (opposed) прямо противоположный
  Ex: to stand directly in the path стоять прямо на дороге
  Ex: to live directly opposite the theatre жить прямо напротив театра
  
  6) по прямой линии
  Ex: to be directly descended from smb. быть чьим-л. прямым потомком; происходить по прямой линии от кого-л.
  
  7) _мат. прямо
  Ex: directly as the square прямо пропорционально квадрату
  
  8) _разг. как только
  Ex: I will come directly I have finished я приду, как только закончу

• directly addressable:    прямоуадресуемый; непосредственно адресуемый
• directly applicable:    непосредственно применимый
• directly coupled:    непосредственно связанный
• directly critical:    матем. прямо критический
• directly decomposable:    мат. прямо разложимый
• directly embedded:    мат. прямо вложенный
• directly explanable:    мат. непосредственно объяснимый
• directly identical:    мат. прямо [непосредственно] идентичный
• directly imply:    мат. непосредственно влечь
• directly indecomposable:    мат. неразложимый в прямое произведение
• directly irreducible:    мат. неразложимый в прямое произведение
• directly linked:    непосредственно связанный
• directly on the premises:    непосредственно на предприятии
• directly operated:    с непосредственным управлением
• directly proportional:    1) прямо пропорционально 2) прямо пропорциональный 3)прямопропорциональный

• UNOPS also worked directly with 58 state entities.
  ЮНОПС непосредственно работало также с 58 государственными органами.
• Businesses have benefited from settlements directly and indirectly.
  Поселения приносят прямую и косвенную выгоду частным предприятиям.
• He can no longer directly communicate with anything.
  Он больше ни с чем непосредственно не сообщается.
• Schlossplatz lies almost directly on the B27 road.
  Замковая площадь лежит почти прямо на дороге B27.
• The Security Coordinator reports directly to the Secretary-General.
  Координатор по вопросам безопасности подчиняется непосредственно Генеральному секретарю.
• They directly measure movement in the labour market.
  Она непосредственно отражает движение на рынке рабочей силы.
• This leads me directly to the second question.
  Это подводит меня непосредственно к Вашему второму вопросу.
• Can it be directly invoked before the courts?
  Можно ли на него непосредственно ссылаться в судах?
• Best buy in GearBest or directly in MercadoLibre.
  Лучшая покупка в GearBest или непосредственно в MercadoLibre.
• Use the form below to contact us directly.
  Используйте форму ниже, чтобы связаться с нами напрямую.