stagnation перевод

• 1) застой, застойность; загнивание
  
  2) _мед. застой крови, венозный застой
  
  3) косность
  
  4) _эк. застой, стагнация
  Ex: business stagnation застой в деловой активности
  Ex: stagnation of production приостановка роста производства
  Ex: to fall into stagnation прийти к застою (к стагнации)

• economic stagnation:    экономический застой
• era of stagnation:    Период застоя
• fall into stagnation:    придти к застою
• general stagnation:    общий застой
• secular stagnation:    Вековая стагнация
• social stagnation:    социальная стагнация; застой в социально-политической жизни, отсутствие факторов для социальных изменений.
• stagnation chamber:    камера заторможенного потока (приемника воздушного давления)
• stagnation enthalpy:    физ. энтальпия критическая
• stagnation line:    аэрогидр. линия критических точек
• stagnation mastitis:    застойный мастит
• stagnation of business:    застой в торговле, в делах
• stagnation of flow:    торможение потока
• stagnation of the circulation:    1) прекращение кровообращения, остановка кровообращения 2) депонирование крови, застой крови
• stagnation parameter:    утс параметр заторможенного состояния, параметры торможения (при изентропическом течении)
• stagnation point:    точка застоя

• Haitian economic stagnation is linked to political instability.
  Экономический застой в Гаити связан с политической нестабильностью.
• Global economic stagnation has further aggravated the problem.
  Глобальный экономический застой еще более усугубил эту проблему.
• However, employment in developing countries faces serious stagnation.
  Однако рынок труда в развивающихся странах переживает серьезный застой.
• This is exactly what was known as stagnation.
  Именно это называлось в свое время застоем.
• Economic stagnation or weak growth exacerbates poverty.
  Застой или вялый рост экономики обостряют проблему нищеты.
• The stagnation of core funding raises concerns.
  Вызывает обеспокоенность сохранение на прежнем уровне основного финансирования.
• This was a year of stagnation and frustration.
  Этот год стал годом застоя и разочарования.
• There was a growing sense of frustration and stagnation.
  В связи с этим усиливается чувство разочарования и безопасности.
• Heat transfer plates resistant to high temperatures of stagnation.
  Теплообмен пластины устойчив к высоким температурам застоя.
• Of the bad memories, stagnation and harmfulness!
  плохих воспоминаний, застоя и от всех остальных вредоносных энергий!