dolly перевод

• 1) _сл. куколка; фифа, фифочка
  
  2) _разг. _диал. неряха
  
  3) бельевой валек
  
  4) мешалка (для белья)
  
  5) тележка для транспортировки деталей
  
  6) _кин. _тлв. _жарг. тележка "долли", операторская тележка
  
  7) локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка"
  
  8) _тех. поддерживающее устройство; обжимка, поддержка (для заклепок); оправка
  
  9) _горн. пест для измельчения руды
  
  10) кукольный; детский, ребяческий
  
  11) легкий, простой, несложный
  
  12) бить, отбивать (белье) вальком
  
  13) _горн. _профес. дробить пестом (руду)
  
  14) _горн. _профес. добывать (золото) дроблением руды
  
  15) _горн. _профес. давать определенный выход золота (о дробленой руде)
  
  16) _инд. подношение из фруктов и сладостей
  Ex: dolly mixture ассорти (конфеты)

• dolly in:    1) _кин. _тлв. _профес. делать "наезд"
• dolly-in:    1) _кин. _тлв. _профес. "наезд"
• dolly-bird, dolly-girl:    1) _разг. девушка-куколка; хорошенькая глупышка
• assembly dolly:    передвижной станок на сборочной линии
• blonde dolly:    Блондинка Долли
• camera dolly:    операторская тележка
• crab dolly:    1. операторская тележка с рыскающим перемещением2. операторскаятележка
• crane dolly:    операторская кран-тележка
• cranetype dolly:    crane-type dollyоператорская кран-тележка
• dangle-dolly:    1) кукла-талисман 9висящая на ветровом стекле автомобиля)
• dolly (sheep):    Долли (овца)
• dolly (song):    Dolly (песня)
• dolly bar:    клепальная поддержка
• dolly bird:    n BrE infml Actually his new date turned out to be a dolly bird as I regretfully noticed — В действительности его новая подруга оказалась очаровательной модной девушкой, что я с сожалением отметил п
• dolly block:    металлическая болванка (для рихтовки вмятин кузова)

• Top Dolly looked at him with her shrewd, comprehending eyes.
  Top Долли смотрела на него умными, понимающими глазами.
• Dolly Parton performs "Walking on Sunshine".
  Сеймур мог напевать I’m Walking on Sunshine.
• Top Dolly could scarcely suppress a smile.
  Top Долли едва могла удерживать улыбку.
• No; and besides, Dolly wouldn't understand.
  Нет, да и Долли ничего не поймет.
• The silence lasted for two minutes: Dolly was thinking of herself.
  Молчание продолжалось минуты две. Долли думала о себе.
• Thoughts of Tanya as a marquise, of Dolly, all had vanished.
  Мысли о Тане маркизой, о Долли, все это исчезло.
• Top All these days Dolly had been alone with her children.
  Top Все эти дни Долли была одна с детьми.
• Top Dolly looked at her inquiringly.
  Top Долли посмотрела на нее вопросительно.
• Top "Don't say that, Dolly. I've done nothing, and could do nothing.
  Я ничего не сделала, не могла сделать.
• All songs written by Dolly Parton.
  Автор всех песен Долли Партон.