dwarf перевод

• 1) карлик
  
  2) карликовое животное или растение
  
  3) _фольк. гном
  
  4) _астр. карлик, карликовая звезда
  Ex: white dwarf белый карлик
  
  5) карликовый; малорослый
  Ex: dwarf star _астр. карликовая звезда
  
  6) мешать росту; останавливать развитие
  
  7) останавливаться в росте; задерживаться в развитии
  
  8) подчеркивать малые размеры или незначительность (чего-л.) по контрасту; затмевать
  Ex: the big steamer dwarfed our little boat рядом с большим пароходом наша лодка казалась совсем крошечной
  Ex: he dwarfs other writers по сравнению с ним другие писатели кажутся пигмеями
  Ex: I felt completely dwarfed by my surroundings я чувствовал себя совершенно потерянным среди этих громад

• achondroplastic dwarf:    хондродистрофический карлик, ахондропластический карлик
• antlia dwarf:    Карликовая галактика в Насосе
• aquarius dwarf:    Водолей (карликовая галактика)
• asexual dwarf:    карлик с половым недоразвитием
• black dwarf:    астрон. черный карлик
• brown dwarf:    коричневый карлик
• cassiopeia dwarf:    Кассиопея (карликовая галактика)
• cetus dwarf:    Кит (карликовая галактика)
• degenerate dwarf:    вырожденный карлик
• draco dwarf:    Карликовая галактика в Драконе
• dwarf (folklore):    Гномы
• dwarf alder:    жостер ольхолистый (Rhamnus alnifolius)
• dwarf anteater:    карликовый муравьед (Cyclopes didactylus), двупалый муравьед (Cyclopes didactylus)
• dwarf antelopes:    Карликовые антилопы
• dwarf apple:    яблоня ягодная (Malus baccata); яблоня карликовая (Malus pumila)

• You won’t find many dwarves or half-orcs there.
  Там вы вряд ли найдете много дварфов или полуорков.
• However, other sources of capital dwarfed ODA flows.
  Однако другие источники финансирования уменьшают помощь по линии ОПР.
• Author Douglas Niles played the dwarf Flint Fireforge.
  Писатель Дуглас Найлс играл за гнома Флинта Огненного Горна.
• He also narrated the 2011 documentary Seven Dwarves.
  В 2011-м также снимался в документальном фильме Seven Dwarves.
• Deadly Dwarves Destroy everything you leaving in cale.Foloseste...
  Смертоносные гномы Разрушить все, чего вы в...
• The dwarves indeed no longer needed any urging.
  Теперь Карликов уже не нужно было уговаривать.
• The dwarves indeed no longer needed any urging.
  Теперь гномов уже не нужно было уговаривать.
• 150: The Dwarves renew their trade in Beleriand.
  150 — Гномы возобновляют торговлю с Белериандом.
• 1930 – The dwarf planet Pluto is officially named.
  1930 — карликовая планета Плутон получает своё нынешнее имя.
• Taking his axe the Dwarf now cut several branches.
  Взяв свой топор, гном обрубил несколько ветвей.