articulate перевод

• 1) членораздельный
  Ex: articulate speech членораздельная речь
  
  2) ясный, отчетливый
  Ex: articulate shape отчетливые очертания
  Ex: each tiny figure in the pattern was articulate каждая крошечная фигурка на рисунке была отчетливо видна
  
  3) ясный, хорошо составленный, сформулированный
  Ex: articulate argument ясно сформулированный довод
  Ex: articulate system of philosophy стройная философская система
  
  4) умеющий хорошо выражать свои мысли
  Ex: he is not very articulate он не очень ясно выражает свои мысли
  
  5) _редк. вычлененный; стоящий отдельно; отграниченный от других
  Ex: articulate area отдаленный район
  Ex: articulate period of history исторический период, стоящий особняком
  
  6) _бот. _зоол. _анат. коленчатый, суставчатый; членистый
  
  7) _тех. шарнирный; сочлененный
  
  8) коленчатый
  
  9) произносить отчетливо, ясно
  Ex: to articulate distinctly иметь четкую дикцию
  
  10) _фон. артикулировать
  
  11) ясно выражать, формулировать
  Ex: to articulate an idea сформулировать мысль
  Ex: to articulate one's anger излить в словах гнев
  
  12) координировать
  Ex: to articulate a programme for all school grades составить координированную программу для всех классов школы
  
  13) _анат. обыкн pass связывать, соединять; сочленять суставами
  
  14) соединяться, сочленяться

• articulate adjudication:    шотл. отдельное судебное решение по каждому из нескольких исковых требований одного и того же кредитора
• articulate consonant:    произносить согласный звук
• articulata hypothesis:    Членистые
• articulata:    Articulataзамковыеarticulataзамковые
• articularis genus muscle:    Суставная мышца колена
• articularis cubiti muscle:    Суставная мышца локтя
• articulated:    1) сочлененный Ex: articulated bus спаренный автобус Ex: articulated lorry автопоезд Ex: articulated harrow _с-х. членистая борона
• articular tubercle of temporal bone:    суставной бугорок височной кости
• articulated accounts:    учет сочлененные отчеты (отчет о прибылях и убытках и баланс, составленные методом двойной записи, в результате чего величина нераспределенной прибыли по данным отчета о прибылях и убытках равняется

• He was young, educated, articulate, and dynamic.
  Он был молод, образован, суставн, и динамическ.
• The ideal arrangements are not easy to articulate.
  Разработка идеальных механизмов представляет значительную трудность.
• Let the children articulate their needs themselves.
  Дайте детям самостоятельно сформулировать свои потребности.
• Accordingly, she invited the Committee to articulate clearly its expectations.
  С учетом этого оратор предлагает Комитету четко определить свои ожидания.
• I could hardly articulate the words.
  Я с трудом мог выговаривать слова.
• I will articulate those choices and will sketch alternative paths shortly.
  Чуть позднее я изложу эти варианты и обрисую альтернативные пути.
• Smart preparations and articulate rhetoric during a meeting are crucial.
  Зорошая подготовка и чёткая риторика во время встречи имеют ключевое значение.
• We need to articulate vibrantly the dynamic of inclusiveness in our work.
  Мы должны четко сформулировать динамику вовлеченности в нашей работе.
• We each articulate our own qualities during the matches.
  У нас хорошо получается использовать сильные качества каждого игрока во время игры.