eternal перевод

• 1) _возв. вечное
  
  2) Предвечный, Бог
  
  3) вечный; вечно существующий; бесконечный (во времени)
  Ex: life eternal _возв. жизнь вечная, бессметрие
  Ex: eternal punishment вечные муки
  Ex: eternal God предвечный Бог
  Ex: matter is eternal материя вечна
  Ex: from time eternal испокон веку
  
  4) вечный, неизменный
  Ex: eternal truths вечные истины
  Ex: eternal principles непреложные принципы, непоколебимые основы
  
  5) _эмоц-усил. вечный, нескончаемый, беспрерывный, постоянный
  Ex: their eternal chatter их беспрестанная болтовня
  Ex: sipping her eternal tea за своим нескончаемым чаепитием
  
  6) _уст. проклятый, дьявольский

• the eternal:    The Eternal (album)
• as the eternal cowboy:    Against Me! as the Eternal Cowboy
• eternal (group):    Eternal (группа)
• eternal 5d:    5D optical data storage
• eternal call:    Вечный зов (телесериал)
• eternal city:    1) Вечный город, Рим
• eternal darkness:    Eternal Darkness: Sanity’s Requiem
• eternal derby:    Вечное дерби
• eternal feminine:    Вечная женственность
• eternal flame:    вечный огонь
• eternal inflation:    Хаотическая теория инфляции
• eternal light:    1) вечный огонь (у мемориала, особенно воинского)2) _церк. лампада у ковчека завета (в синагоге)
• eternal love:    Вечная любовь
• eternal nightmare:    Eternal Nightmare (Vio-lence album)
• eternal rest:    Requiem Æternam

• I know that his commandment is eternal life.
  И знаю, что заповедь Его есть жизнь вечная.
• But these limitations are not eternal and absolute.
  Однако эти ограничения не вечны и не абсолютны.
• May a ritually unclean person approach the Eternal?
  Можно ли ритуально нечистому человеку приближаться к Сущему?
• They will receive eternal life and never perish.
  Они получат жизнь вечную никогда и не погибнут.
• Whether carelessness is eternal scourge of the Kazakhs?
  Беспечность — не она ли вечный бич казахов?
• He communicates timelessly with the Eternal Son directly.
  Его непосредственное общение с Вечным Сыном является вневременным.
• Her eyes were turned towards the eternal source.
  Ее же глаза были повернуты к источнику вечному.
• The only permanent and eternal fact is people.
  Единственный непреложный и вечный факт — это народ.
• The meal offering represents our work before the Eternal.
  Хлебное приношение символизирует нашу работу, совершаемую перед Сущим.
• Thus does the Eternal Son exercise absolute spiritual sovereignty.
  Таким образом, Вечный Сын осуществляет абсолютную духовную власть.