exhibit перевод

• 1) экспонат
  
  2) показ, экспозиция; выставка
  Ex: a travelling exhibit передвижная выставка
  Ex: exhibit hall выставочный зал
  Ex: exhibit rack выставочный стенд (-ая витрина)
  Ex: exhibits office отдел по организации выставок
  Ex: the British exhibit at the World Fair английский павильон на всемирной выставке
  Ex: to hold an exhibit of arms and armour устроить выставку оружия и рыцарских доспехов
  
  3) _юр. вещественное доказательство
  Ex: exhibit A основное вещественное доказательство; самый убедительный довод; наглядная демонстрация (чего-л.)
  Ex: examination of exhibits осмотр вещественных доказательств
  
  4) показывать, обнаруживать, проявлять
  Ex: to exhibit bravery проявить мужество
  Ex: he exhibited his ignorance он показал (обнаружил) свое невежество
  Ex: the coast exhibited an unbroken line of cliffs берег представлял собой цепь отвесных скал
  
  5) выставлять, экспонировать, показывать (на выставке)
  Ex: to exhibit paintings экспонировать картины
  Ex: to exhibit goods in a shop-window выставлять товары в витрине
  Ex: to exhibit before the public представить на всеобщее обозрение; открыть (галерею и т. п.) для публики
  
  6) участвовать в выставке, выставляться
  Ex: this artist exhibits in all art galleries этот художник выставляется (выставляет свои картины) во всех картинных галереях
  
  7) предъявлять, представлять
  Ex: to exhibit a charge выдвинуть (предъявить) обвинение
  Ex: representatives who have exhibited their full powers представители, предъявившие свои полномочия
  
  8) _юр. представлять вещественное доказательство
  
  9) _мед. давать, вводить, применять (лекарство и т. п.)
  Ex: the patient should fast before chlorophorm is exhibited хлороформ дается больному натощак

• art exhibit:    художественная выставка
• backwall exhibit:    оборотный экспонат (выставочный экземпляр, поставленный впритык кдругому экспонату)
• exhibit (educational):    Экспонат
• exhibit for sale:    выставить на продажу
• exhibit room:    выставочный зал
• photo exhibit:    фотовыставка
• traveling exhibit:    передвижная выставка
• working exhibit:    действующий экспонат
• steppe mammoth (exhibit):    Трогонтериевый мамонт (экспонат)
• the atrocity exhibition... exhibit a:    The Atrocity Exhibition… Exhibit A
• the atrocity exhibition… exhibit a:    The Atrocity Exhibition... Exhibit A
• exhibicion:    n AmE sl We went to see an exhibicion. What the actors did there couldn't probably be mentioned — Мы пошли на порнопредставление. Я не могу даже сказать, что там выделывали актеры
• exheredate:    1) _редк. лишать наследства
• exhedra:    1) экседра, полукруглая деревянная или каменная скамья2) _архит. апсида, ниша
• exhauststeam injector:    exhaust-steam injectorинжектор мятого (отработавшего) пара
• exhauststeam condenser:    exhaust-steam condenserконденсатор отработавшего пара

• ISIS fighters have exhibited repulsive savagery and cruelty.
  Действия боевиков ИГИС отличаются отвратительным садизмом и жестокостью.
• Quinn exhibits signs of PTSD and partial paralysis.
  У Куинна отмечаются признаки ПТСР и частичный паралич.
• These have never previously been published or exhibited.
  Ранее они нигде не публиковались и не экспонировались.
• The manufacturing sector exhibited strong growth in 2006.
  В 2006 году производственный сектор продемонстрировал сильный рост.
• This limit arises because light exhibits radiation pressure.
  Иначе бы все кругом светилось из-за давления атмосферы.
• The skill that they exhibit passes all description.
  Нищета, до которой они доведены, превосходит всякое описание.
• They are since exhibited in the Hiroshima Peace Memorial.
  Ныне они выставлены на Мемориале мира в Хиросиме.
• In the Porsche Museum has a new exhibit.
  В музее Porsche выставлен электромобиль, созданный 116 лет назад.
• To date, 9,875 exhibits have been admitted into evidence.
  На настоящий момент к делу приобщены 9875 доказательств.
• He also has been exhibited at the Fondation Cartier.
  Он так же был выставлен на Fondation Cartier.