expose перевод

• 1) выставлять, подвергать действию (солнца, непогоды и т. п.)
  Ex: to be exposed to rain находиться под дождем
  Ex: exposed to radioactive radiation подвергшийся радиоактивному облучению
  Ex: exposed to the wind наветренный
  
  2) подвергать (опасности, случайностям и т. п.)
  Ex: to expose to unnecessary risks подвергать излишнему (ненужному) риску
  Ex: to be exposed to scarlet fever подвергнуться опасности заражения скарлатиной
  Ex: to be exposed to ridicule подвергнуться насмешкам, стать посмешищем
  Ex: exposed to severe trials подвергшийся суровым испытаниям
  Ex: to expose to radiation подвергнуть облучению; создать опасность облучения (для кого-л.)
  Ex: to expose smb. to odium вызвать недоброжелательное отношение (ненависть, отвращение) к кому-л.
  Ex: to be exposed (to) встречаться, сталкиваться; подвергаться
  Ex: to expose oneself to the influence of bad company водиться с дурной компанией
  
  3) ставить под удар
  Ex: to expose one's character to attack ставить под удар свою репутацию
  Ex: to expose troops needlessly без нужды ставить под удар войска
  Ex: to expose to fire _воен. подвергать опасности огневого воздействия
  
  4) (обыкн. _p-p.) быть повернутым, обращенным
  Ex: a house exposed to the south дом, обращенный на юг
  
  5) _фот. _кин. давать выдержку, экспонировать
  
  6) раскрывать (тайну и т. п.); разоблачать, срывать маску, личину
  Ex: to expose deception раскрыть обман
  Ex: to expose an impostor разоблачить (сорвать маску с) самозванца
  Ex: he exposed the secret she had confided to him он выболтал доверенную ею тайну
  
  7) _карт. раскрыться, открыть карты
  
  8) показывать, выставлять напоказ; экспонировать
  Ex: to expose goods for sale выставлять товар на продажу
  Ex: the beggar exposes his sores нищий выставлял на показ свои язвы
  Ex: to expose one's ignorance продемонстрировать свое невежество
  Ex: to be exposed to the public eye оказаться перед судом общественности
  Ex: to expose to the light of the day вытащить на солнышко (на свет божий)
  Ex: to expose a beam (a searchlight) _воен. открыть луч прожектора
  
  9) бросать на произвол судьбы
  Ex: to expose a child подкидывать (бросать) ребенка
  
  10) _геол. выходить (на поверхность), обнажаться
  
  11) _полигр. копировать
  
  12) _церк. возносить (дары)
  
  13) разоблачение
  Ex: a newspaper expose of discrimination of women разоблачительная статья в газете о дискриминации женщин
  
  14) краткое изложение; экспозе
  
  15) отчет, доклад; детальное пояснение или изложение фактов

• expose to:    подвергать
• expose a fraud:    разоблачать мошенничество
• expose equivocation:    раскрывать обман
• expose oneself to:    подвергаться
• expose to danger:    подвергать опасности
• expose to radiation:    подвергать излучению
• over-expose:    ,əuv(ə)rɪkˈspəuz гл. 1) слишком много подвергать чему-л. 2) фото передержать (при съемке)
• under-expose:    ˈʌnd(ə)rɪksˈpəuz гл.; фото недодержать синоним: underexpose
• non-expose hardening:    несветовое дубление
• exposal:    1) _редк. подвергание внешнему воздействию; выставление (под дождь, на солнце и т. п.)2) _редк. незащищенность (от опасности и т. п.); _воен. тж. незащищенное положение, выставление на открытом мест
• expos:    сокр. [exposure]1. экспозиция2. экспонирование3.(фого-)съемка
• export–import bank of the united states:    Экспортно-импортный банк США
• export–import bank of korea:    Экспортно-импортный Банк Кореи
• exports of insurances:    экспорт услуг страхования

• Ccounting system is not able to expose mistakes automatically.
  Система учета ЮНИДО не способна автоматически выявлять ошибки.
• Such threats to the environment expose many difficult problems.
  Такие угрозы окружающей среде обнажают многие серьезные проблемы.
• Picasso dared to expose his reflections, great way.
  Пикассо осмелился разоблачить его размышления, отличный способ.
• Latest wanna-cry ransomware attack has already expose several vulnerabilities.
  Последние хотят клич вымогатели атаки уже разоблачить несколько уязвимостей.
• Their goal is to expose vulnerabilities of the device.
  Целью разработки было избавиться от уязвимостей криптосистемы.
• Do not expose yourself and people around you mortal danger.
  Беречь себя и окружающих Вас людей смертельной опасности.
• It is very tough for those who expose the truth.
  Для тех, кто раскрывает правду, сейчас очень тяжело.
• Those who endeavour to expose the truth suffer constant attacks.
  Те, кто стремится раскрыть правду, страдают от постоянных нападений.
• The product is allowed to long-term expose to moist environment.
  Продукт имеет право долгосрочной подвергать влажной среде.
• Those who expose the truth are attacked.
  На тех, кто раскрывает правду, нападают.