fail-passive перевод
- выходящий из строя без нарушения работоспособности других элементов системы
- fail-passive design: конструкция без сигнализации о появлении неисправности
- fail-passive device: устройство, восстанавливающее работоспособность после отказа только после вмешательства человека
- fail: 1) неудача, провал2) повалившийся на экзамене _Id: without fail непременно, обязательно; наверняка _Id: I'll come without fail я обязательно приду3) терпеть неудачу Ex: to fail in life быть неудачни
- passive: 1) _грам. страдательный залог; пассивная форма2) _редк. покорное существо3) пассивный, инертный; бездеятельный Ex: passive air defence _воен. пассивная противовоздушная оборона Ex: passive flight _а
- aged fail: бирж. просроченный контракт, старый неплатеж*(сделка между двумя брокерами/дилерами, расчет по которой не проведен через 30 дней после стандартной даты расчета; после этого срока сделка считается ан
- fail by buckling: разрушаться в результате потери устойчивости
- fail by fatigue: разрушаться в результате усталости
- fail i: fail Iv 1) не удаваться, не сбываться, потерпеть неудачу; he tried to learn tosing, but he ~ed он пробовал учиться петь, но неудачно; 2) обманутьожидания; 3) провалить(ся) на экзамене; 4) обанкротит
- fail ii: fail IIn непременно, обязательно, навернякаfail iin непременно, обязательно, наверняка
- fail in bending: разрушаться при изгибе
- fail in compression: разрушаться при сжатии
- fail in object: не достичь цели
- fail in plant: не прорастать, не давать всходов
- fail in shear: разрушаться при сдвиге
- fail in tension: разрушаться при растяжении