fail-operative перевод

• сохраняющий работоспособность при единичном отказе; многоотказный (о системе)

• fail-operative system:    система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
• operative:    1) квалифицированный рабочий, станочник; механик; Ex: cotton operatives хлопкопрядильщики2) ремесленник3) _ам. сыщик, агент сыскной полиции4) _ам. шпион, тайный агент5) _ам. частный детектив6) дейст
• fail:    1) неудача, провал2) повалившийся на экзамене _Id: without fail непременно, обязательно; наверняка _Id: I'll come without fail я обязательно приду3) терпеть неудачу Ex: to fail in life быть неудачни
• become operative:    входить в силу (о законе)
• co-operative:    1) кооперативное общество2) кооперативный магазин3) сельскохозяйственный кооператив, коллективное хозяйство4) член кооперативного общества, кооператор5) кооперативный дом; квартира в кооперативном д
• legally operative:    юридически действительный; имеющий юридическую силу
• maintenance operative:    специалист по техническому обслуживанию (оборудования)
• manual operative:    рабочий, занятый на ручных операциях
• mechanical operative:    механический оператор, автооператор
• operative algorithm:    рабочий алгоритм
• operative application:    мат. оперативное приложение
• operative assistance:    = human assistance
• operative authority:    источник права (закон, прецедент), не потерявший своего значения
• operative cholangiography:    интраоперационная холангиография, субоперационная холангиография
• operative communication:    оперативная связь