flinch перевод

• 1) отступление, уклонение
  
  2) вздрагивание, дрожь
  
  3) род карточной игры
  
  4) отступать, уклоняться (от обязанности, трудности, неприятности)
  Ex: to flinch from combat _воен. избегать боя
  Ex: he did not flinch from his duty он не уклонялся от своих обязанностей
  
  5) вздрагивать; передернуться (от боли)
  Ex: to bear pain without flinching переносить боль, не дрогнув

• flinch (band):    Flinch
• flinch one's glass:    избегать пить из своего стакана, оставлять свой стакан полным He, either by the strength of his brain, or flinching his glass, kept himself sober. — То ли благодаря прочности рассудка, то ли из-за т
• flinch ones glass:    flinch one's glassизбегать пить из своего стакана, оставлять свой стакан полным He, eitherby the strength of his brain, or flinching his glass, kept himselfsober. ≈ То ли благодаря прочности рассудк
• flin flon:    Флин-Флон
• flin:    Флен
• flimsy ii:    flimsy IIa 1) хрупкий, непрочный; 2) неосновательный, поверхностныйflimsy iia 1) хрупкий, непрочный; 2) неосновательный, поверхностный
• flimsy i:    flimsy In 1) тонкая бумага; 2) сл. банкнот, 'бумажка'flimsy in 1) тонкая бумага; 2) сл. банкнот, 'бумажка'
• flimsy:    1) _разг. тонкая бумага, папиросная бумага (для копий)2) копия заказа, счета; дубликат кассового чека и т. п.3) _разг. номер газеты4) _уст. дубликат телеграфного сообщения5) _pl. _ам. _разг. тонкое
• flinched:    Вздрагивающийся

• He touched the bandage and flinched from the pain.
  Он дотронулся до повязки и вздрогнул от боли.
• But when the bombs sound, I flinch and scream.
  Но при звуке бомб я вздрагиваю и кричу.
• The United States will not flinch in this task.
  Соединенные Штаты не отступят в решении этой задачи.
• Christopher flinched as the big hammer snapped the bones.
  Кристофер содрогнулся, услышав хруст ломающихся под молотом костей.
• Sharpe flinched as a man screamed under the surgeon's knife.
  Шарп вздрогнул, когда человек закричал под ножом хирурга.
• In the crypt." Bonnie flinched, but Meredith simply nodded.
  Бонни вздрогнула, а Мередит спокойно кивнула.
• Surely they would flinch under this unexpected and unexplainable attack. Ah!
  Ясно, они попробуют уклониться от неожиданного и необъяснимого нападения.
• Professor Umbridge, however, did not flinch.
  Профессор Амбридж, однако, никак не отреагировала.
• A bullet struck the boathouse roof and the townsmen flinched.
  Одна пуля попала в крышу лодочного сарая, и его защитники дрогнули.
• He flinched as a sudden stab of pain lanced in his head.
  Он сморщился от внезапной боли в голове.