foolish перевод

• 1) глупый, безрассудный; взбалмошный
  Ex: how foolish of you! как глупо (с вашей стороны)!
  Ex: it was a foolish thing to say глупо было говорить это
  
  2) дурацкий, нелепый
  Ex: to look foolish выглядеть нелепо, оказаться в глупом положении
  Ex: foolish hope тщетная надежда
  Ex: to feel foolish неловко себя чувствовать, почувствовать себя в глупом положении
  
  3) слабоумный

• foolish act:    глупость
• foolish club:    Клуб дураков
• foolish failure:    отказ вследствие неумелого обращения
• foolish grin:    глупый смех
• foolish murre:    = Atlantic murre
• foolish wives:    Глупые жёны
• pound-foolish:    1) бросающий на ветер большие деньги _Id: penny-wise and pound-foolish экономный в мелочах и расточительный в крупном
• foolish (shawty lo song):    Foolish (песня Shawty Lo)
• foolish (песня shawty lo):    Foolish (Shawty Lo song)
• fooling:    1) дурачество, шутовство; буффонада
• foolhardy:    1) безрассудно храбрый; отчаянный; любящий ненужный риск Ex: foolhardy person сорвиголова Ex: foolhardy policy безрассудная политика
• foolhardiness:    1) _книж. безрассудная храбрость, любовь к ненужному риску
• foolhardily:    1) безрассудно храбро; отчаянно
• foolfish:    ихт. 1) полярная камбала (Liopsetta) 2) pl единороговые (Monacanthidae)

• What have the wise more than the foolish?
  Тогда в чём же преимущество мудрого перед глупым?
• He laughed as if my question were foolish.
  Он рассмеялся, как если бы мой вопрос был глупым.
• The majority are foolish, mindless and playful as children.
  Большинство людей глупы, безрассудны и игривы, как дети.
• Five of them were foolish, and five were wise.
  Пять из них было неразумных, и пять разумных.
• For you bear with the foolish gladly, being wise.
  Ибо вы охотно терпите неразумных, сами будучи разумны.
• Don't be too wicked, neither be foolish.
  Не погрязай в пороке и не становись глупым.
• Don't make me the reproach of the foolish.
  Не выстави меня на позор перед безрассудным.
• Five of them were foolish, and five were wise.
  Пять из них неразумными были, и пять были мудрыми.
• Five of them were wise, and five were foolish.
  Пять из них были глупыми, а пять — благоразумными.
• Remember how the foolish man mocks you all day.
  Вспомни, как безрассудный злословил тебя всё время.