jerky перевод

• 1) _ам. тряский безрессорный экипаж или вагон
  
  2) двигающийся резкими толчками; тряский; порывистый
  Ex: jerky movements судорожные движения
  
  3) отрывистый
  Ex: jerky speech отрывистая речь
  Ex: jerky thoughts сбивчивые (отрывочные) мысли
  
  4) _ам. _сл. дурацкий; нелепый
  
  5) вяленое мясо

• beef jerky:    см jerky
• jerky feed:    = irregular feed
• jerky i:    jerky Ia 1) отрывистый; 2) тряский, дающий резкие толчкиjerky ia 1) отрывистый; 2) тряский, дающий резкие толчки
• jerky ii:    jerky IIn вяленое мясоjerky iin вяленое мясо
• jerky nystagmus:    клонический нистагм, толчкообразный нистагм
• jerky pulse:    толчкообразный пульс, скачущий пульс
• jerky respiration:    саккадированное дыхание, прерывистое дыхание
• jerky rotation:    вращение рывками
• jerky steering:    рулевое управление, чувствительное к неровностям дороги
• jerkwater train:    ист, ж-д местный поезд Обслуживал второстепенную железнодорожную ветку
• jerkwater town:    амер.; разг. захолустный, провинциальный, сонный, маленький городишко
• jerkwater:    1) _ам. _разг. маленький, незначительный Ex: a jerkwater town провинциальный городишко; полустанок (где поезд останавливается только для набора воды)
• jerks:    толчки Толчки(сопляки)
• jerković:    Еркович

• This way jerky input values turn into smooth gradients.
  Таким образом, скачкообразные входные данные превращаются в плавные переходы.
• I breathed into its mouth and heard the jerky sussurrus of its breathing resume.
  Дунув в его рот, я услышал слабый ответный вздох.
• They also have venison jerky, pinion nuts, pine nuts and gift bags.
  У них также есть оленину рывками, сателлиты орехи, кедровые орехи и подарочные пакеты.
• It was slow and jerky, as though I were being lowered by pulleys.
  Движение было медленное и дергающееся, как если бы меня передергивали за веревочку.
• He later explained that the dress would be preserved and made into a type of jerky before being archived.
  Позже он объяснил, что платье будет сохранено в вялёном виде ещё до сдачи в архив.
• Jigs are intended to create a jerky, vertical motion, as opposed to spinner baits that move through the water horizontally.
  Блесна предназначена для создания прерывистого, вертикального движения, в отличие от спининговой приманки, что перемещается по воде по горизонтали.
• Jigs are intended to create a jerky, vertical motion, as opposed to spinner baits which move through the water horizontally.
  Балки предназначены для создания прерывисто, вертикальное движение, в отличие от Spinner приманок, которые перемещаются через воду в горизонтальном направлении.
• Boutonnat originally wanted a jerky song with techno influences, but Rogen convinced him to add drums and a more funk sound.
  Первоначально Буттона хотел создать прерывистую песню в стиле техно, но Роген уговорил его добавить барабаны и более фанковый звук.
• Since 1996, jerky has been selected by astronauts as space food several times for space flight due to its light weight and high level of nutrition.
  Начиная с 1996 года джерки избраны едой для астронавтов NASA, так как имеют небольшой вес и высокий уровень калорийности.