1) капризный, прихотливый Ex: freakish child капризный (своенравный) ребенок Ex: freakish climate неустойчивый климат Ex: freakish behaviour сумасбродное поведение
2) странный; причудливый Ex: freakish root корень причудливой формы
freaking: adj AmE sl Get your freaking socks off my bed — Убери свои долбаные носки с моей постели What is this freaking mess on my plate? — Что это за гадость, блин, у меня на тарелке?
freakies: "Фрикиз" Товарный знак холодного завтрака [cold cereal] из смеси пшеничной, кукурузной, овсяной и рисовой муки с минерально-витаминными добавками; выпускается в виде фигурок всевозможных у
freakout: freak-out(сленг) возбужденное состояние; безумие (у наркомана) (сленг) наркоман(сленг) накачка; собрание с зажигательными речами и т. п.
freaker: n AmE sl 1) Did you see that? What a freaker! — Ты видел? С ума сойти можно! Wasn't that weird? A real freaker — Балдеж да и только! Туши свет! 2) He's sort of a freaker — Он какой-то шиза
Those rare creatures that are very flexible should still consider the factors outlined above. Your freakish feats may be over-compensating for wrongly configured equipment. Тем редким счастливчикам, которые могут похвастаться особой гибкостью, все же стоит обратить внимание на изложенные выше факторы; возможно, их причудливые выкрутасы компенсируют ошибки при сборке снаряжения.
Толкование
прилагательное
conspicuously or grossly unconventional or unusual; "restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit"; "famed for his eccentric spelling"; "a freakish combination of styles"; "his off-the-wall antics"; "the outlandish clothes of teenagers"; "outre and affected stage antics" Синонимы: bizarre, eccentric, freaky, flaky, flakey, gonzo, off-the-wall, outlandish, outre,
characteristic of a freak; "a freakish extra toe"
changeable; "a capricious summer breeze"; "freakish weather" Синонимы: capricious,