furrow перевод

• 1) борозда
  Ex: furrow irrigation _с-х. полив по бороздам
  Ex: furrow weed сорное растение на пашне
  
  2) колея
  
  3) след скольжения колеса (при торможении автомобиля)
  
  4) глубокая морщина
  
  5) желоб; продольная канавка
  
  6) пахотная земля
  
  7) _тех. фальц
  
  8) _геол. сбросовая линия _Id: to plough a lonely furrow действовать в одиночку; одиноко следовать своим путем
  
  9) пахать; делать, нарезать борозды
  
  10) покрывать морщинами
  Ex: a brow furrowed with sorrow лоб в морщинах от горя
  Ex: to look at smth. with a furrowed brow смотреть на что-л нахмурившись
  
  11) бороздить (море) _Id: to furrow up one's way прокладывать себе путь

• axillary furrow:    аксиллярная линия
• boundary furrow:    крайняя борозда
• cleavage furrow:    борозда дробления
• costal furrow:    рёберная бороздка
• dead furrow:    1) _с-х. разъемная борозда, развальная борозда
• dental furrow:    зубная бороздка
• double furrow:    свальная борозда
• dovetail furrow:    канавка с сечением "ласточкин хвост"
• equatorial furrow:    экваториальная бороздка
• fission furrow:    борозда дробления
• furrow brow:    бровка борозды
• furrow drainage:    бороздовой дренаж
• furrow irrigation:    полив напуском по бороздам
• furrow keratitis:    древовидный кератит
• furrow plough:    1) _с-х. пропашник, распашник; бороздоделатель

• Firstly, the front furrow width is adjusted.
  Сначала производится настройка ширины захвата первого корпуса плуга.
• You can just prikopat bag in the furrow.
  Можно просто прикопать мешок в борозду.
• Models Available from 4 to 12 furrows.
  Модели от 4 до 12 корпусов.
• Lolidragon gazed at me with furrowed brows.
  – Лолидракон смотрела на меня нахмурившись.
• The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
  На хребте моем орали оратаи, проводили долгие борозды свои.
• The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.
  На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
• The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.
  На хребте моем орали оратаи, проводили долгие борозды свои.
• The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
  На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
• Canst thou bind the buffalo with his cord in the furrow?
  Привяжешь ли буйвола веревкою его к борозде?
• Honestly, this city is too large,” Lolidragon answered, her brow furrowing.
  Честно говоря, этот город слишком большой, — нахмурила брови Лолидрагон.