-tight: -taɪt второй компонент сложных слов со значением: непроницаемый для той субстанции, которая выражена первым компонентом air-tight — воздухонепроницаемый light-tight — светонепроницаемый wind-tight —
tight: 1) _ам. трудное или тяжелое положение Ex: he got in a tight он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко2) _ам. _редк. свалка вокруг мяча (регби)3) туго завязанный, тугой Ex: tight knot крепко
air-tight: 1) непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый, герметический2) не имеющий ни одного слабого места Ex: air-tight argument неопровержимый аргумент; довод, под который не подкопаешься Ex: air-tigh
Steel vessels are inherently gas-tight, have good tensile strength, and are relatively easy to construct. Стальные емкости обладают преимуществом герметичности, могут выдерживать большое давление и сравнительно легки в изготовлении.
The hydrogen emission measurement enclosure shall be a gas-tight measuring chamber able to contain the vehicle under test. Камера для измерения уровня выбросов водорода должна представлять собой герметическую измерительную камеру, способную вместить испытываемое транспортное средство.
The hydrogen emission measurement enclosure must be a gas-tight measuring chamber able to contain the vehicle under test. Камера для измерения уровня выбросов водорода должен представлять собой герметическую измерительную камеру, способную вместить испытываемое транспортное средство.
5.2.4.5. The chamber shall be closed and sealed gas-tight within two minutes of the electrical interlock of the normal charge step. 5.2.4.6. 5.2.4.5 Не позже чем через две минуты с момента начала этапа обычной зарядки камера закрывается и герметизируется при помощи электрического блокировочного устройства.
Мобильная