Вход Регистрация
инструмент

give-up перевод

Голос:
"give-up" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _ком. объявление биржевым маклером фамилии его патрона

    2) _ам. _ком. практика передачи по приказу финансовой организации части дел другому биржевому маклеру
  • give it up:    expr imper infml Oh, give it up! You can't do it right — Давай завязывай. Все равно у тебя ничего не получится
  • give up:    1) отказаться (от работы, предложения, участия в соревновании и т. п.) Ex: he had to give up studyng because of his poor health из-за плохого здоровья он вынужден был оставить учебу Ex: to give up t
  • give up on:    phrvi infml She gave up on him, he'll never stop drinking — Она махнула на него рукой, так как он никогда не бросит пить I give up on you: you'll never learn how to behave — Я уже отчаялся
  • give out but don't give up:    Give Out But Don’t Give Up
  • give out but don’t give up:    Give Out But Don't Give Up
  • don't give up the ship:    ист "Корабль не сдавать!" Слова капитана Дж. Магфорда [Mugford, James], которые он произнес с борта шхуны "Франклин" [Franklin, U.S.S.] в момент британской атаки на Бостон-Харбор
  • give oneself up:    сдаваться
  • give smb a leg up:    give smb. a leg up1) помочь (кому-л.) взобраться, подсадить кого-л. 2) помочь (кому-л.)преодолеть препятствие, трудности
  • give smb. a leg up:    1) помочь (кому-л.) взобраться, подсадить кого-л. 2) помочь (кому-л.) преодолеть препятствие, трудности
  • give someone a leg up:    expr infml Why not give that young man a leg up? — А почему бы не помочь этому молодому человеку?
  • give up a claim:    отказаться от требования
  • give up citizenship:    отказываться от гражданства какой-л. страны
  • give up data transmission:    разрешать [активизировать] передачу данных
  • give up for good:    сдаваться окончательно
  • give up seat:    освобождать место
Примеры
  • South Africa becomes the first country in the world to voluntary give-up its nuclear weapons programme.
    Тем самым ЮАР стала первым в мире государством, добровольно отказавшимся от использования ядерного оружия.
  • You will have the perfect word at the right time and those who want to give-up, will be strengthened and lifted up.
    и что хочет умерать, необходимо укреплять и поощрять ".