grey перевод

• 1) серый цвет
  Ex: dull grey тускло-серый цвет
  Ex: charcoal grey темно-серый цвет
  
  2) оттенок серого цвета
  
  3) серая краска
  Ex: to paint smth. with grey окрасить что-л серой краской, окрасить что-л в серый цвет
  
  4) серая материя
  Ex: to dress in grey одеваться в серое
  
  5) неотбеленная материя
  Ex: goods in the grey, greys изделия из сырцовых тканей
  
  6) лошадь серой масти
  
  7) седина
  Ex: the grey of his hair седина в его волосах
  Ex: his hair is touched with grey его голова тронута сединой
  
  8) сумрак
  Ex: the grey of the dawn предрассветная мгла
  Ex: the grey of the morning сумрачное утро
  
  9) драгуны (2-й драгунский полк армии Великобритании)
  
  10) _ам. _ист. военная форма солдат армии южан (во время гражданской войны 1861-1865 гг.)
  Ex: to wear the grey носить военную форму южан; быть солдатом армии южан, быть конфедератом
  
  11) _разг. серые фланелевые брюки
  
  12) серый
  Ex: grey eyes серые глаза
  Ex: grey horse серая лошадь
  Ex: grey wash серая акварель
  Ex: painted grey окрашенный в серый цвет
  Ex: at sunset the room fills with grey shadows вечером комната наполняется серыми тенями
  
  13) серый; землистого цвета; "зеленый"
  Ex: ashen grey мертвенно-бледный
  Ex: to turn grey сделаться бледным
  Ex: his face looked grey у него был серый вид
  
  14) седой; сивый
  Ex: grey hair седые волосы
  Ex: grey hairs седины; старость
  Ex: to turn grey седеть; стареть, стариться
  Ex: to grow grey in the service поседеть на службе
  Ex: to worry oneself grey поседеть от беспокойства
  
  15) пасмурный, сумрачный
  Ex: grey day серый день
  Ex: grey sky серое небо
  Ex: grey light сумрачный свет
  
  16) мрачный, безрадостный
  Ex: grey thoughts мрачные мысли
  Ex: grey life безрадостная жизнь
  Ex: the future looked grey to him будущее представлялось ему мрачным
  
  17) _текст. неотбеленный _Id: grey market толкучка (рынок); _Id: the grey mare is the better horse жена - в доме глава
  
  18) делать серым
  
  19) делаться серым, сереть
  
  20) седеть
  
  21) _физ. грей (единица дозы облучения)

• agnes grey:    Агнес Грей
• alexandra grey:    Грей, Александра
• ash-grey:    ˈæʃɡreɪ прил. пепельно-серый
• battle-grey:    1) защитного цвета
• battleship grey:    1) голубовато-серый цвет
• camila grey:    Грей, Камила
• clifford grey:    Клиффорд Грей
• dahlia grey:    Далия Грей
• dapple-grey:    1) серая в яблоках лошадь2) серый в яблоках (о лошади)
• denise grey:    Дениз Грей
• dorian grey:    1) Дориан Грей (герой романа О.Уайльда "Портрет Дориана Грея")2) самовлюбленный эгоист
• earl grey:    Граф Грей
• elvin grey:    Элвин Грей
• fade to grey:    Fade to Grey (Visage song)
• george grey:    Грей, Джордж

• In turn, they recruited Cyclops and Jean Grey.
  Ему даже удалось похитить Циклопа и Джин Грей.
• The grey zone would not be unreasonably problematic.
  Неурегулированная область не будет представлять собой чрезмерную проблему.
• Then the grey infantry struck from the flank.
  И тут серая пехота нанесла удар с фланга.
• He was involved with the late Jean Grey.
  У него была интрижка с покойной Джиной Грей.
• However, for grey shallots, root tufts are allowed.
  Однако для серого лука-шалота допускается наличие корневых пучков.
• Cornflower silver grey billfold wallet in printed Cadogan leather.
  Складной бумажник Cadogan из серебристо-серой кожи с принтом.
• UNPROFOR personnel observed a grey helicopter overflying Vitez.
  Персоналом СООНО был замечен серый вертолет, пролетающий над Витежем.
• There are still grey areas in Iraq's cooperation.
  В сотрудничестве со стороны Ирака еще остаются серые пятна.
• Internally lesions develop cavities filled with grey powdery tissue.
  Внутри повреждения образуются полости, наполненные серой мучнистой тканью.
• Jean Grey is instrumental in ending this threat.
  Джина Грей играет важную роль в прекращении этой угрозы.