grinder перевод

• 1) точильщик; шлифоващик
  Ex: itinerant grinder бродячий точильщик
  
  2) шлифовальный станок
  
  3) точильный камень
  
  4) кофейная мельница
  
  5) дробилка; дефибрер
  
  6) коренной зуб
  
  7) зубы
  
  8) _разг. большой бутерброд (с колбасой, ветчиной или сыром с пикулями) из разрезанного вдоль батона
  
  9) _разг. зубрила
  
  10) репетитор
  
  11) _рад. потрескивание (атмосферные разряды)
  
  12) как компонент сложных слов; в русском языке соответствует значению тот, кто вертит рукоятку
  Ex: organ-grinder шарманщик
  Ex: coffee-grinder кофейная мельница _Id: to put smb. through the grinder доставить кому-л несколько неприятных минут

• air grinder:    пневматическая шлифовальная машина
• angle grinder:    1) ручная машина для шлифования под углом 2) станок для заточки кромок
• attrition grinder:    терочная дробилка
• automatic grinder:    заточный автомат
• axe-grinder:    1) _неодобр. своекорыстный человек; без выгоды (для себя) ничего не сделает
• ball grinder:    шаровая мельница
• ballscrew grinder:    станок для шлифования шариковых винтов
• band grinder:    ленточно-шлифовальный станок
• belt grinder:    ленточно-шлифовальный станок
• bench grinder:    физ. станок станочной
• billet grinder:    станок для шлифования заготовок
• bit grinder:    станок для заточки буров
• blade grinder:    полигр. станок для заточки ракеля
• blender-grinder:    дробилка-смеситель
• burr-grinder:    гратосниматель

• Powerful handheld belt grinder for flexible on-site use.
  Ручная ленточно-шлифовальная машина для гибкого использования на местах.
• Powerful angle grinder for grinding and cutting work.
  Мощная угловая шлифовальная машина для шлифовальных и отрезных работ.
• Can be used universally as a grinder and polisher.
  Универсальное применение в качестве машины для шлифования и полирования.
• The floor grinder is incredibly maneuverable for small areas.
  Пол мясорубки невероятно маневренный для небольших участков.
• III. The pipe of grinder is made of SUS316.
  III. Труба шлифовальной машины изготовлена из SUS316.
• Grinder beetle Its larvae can even feed on paper.
  Жук-точильщик. Его личинки способны питаться даже бумагой.
• Powerful safety angle grinder for grinding work.
  Мощная угловая шлифовальная машина для шлифовальных работ.
• High production pallet and wood scrap grinder.
  Высоких производственных поддонов и Дробилка древесных отходов.
• High performance hand-held belt grinder for flexible use on site.
  Ручная ленточно-шлифовальная машина для гибкого использования на местах.
• Do you have the heart of a Speed Poker grinder?
  Любите играть в Speed Poker днями и ночами?