submarine перевод

• 1) подводная лодка; субмарина
  Ex: missile-firing submarine ракетная подводная лодка
  
  2) морское растение; морское животное
  
  3) _ам. "субмарина" (сандвич с мясом, сыром, помидорами и т. п.)
  
  4) подводный
  Ex: submarine volcano подводный вулкан
  Ex: submarine plants морские растения
  Ex: submarine hunting _спорт. подводная охота
  Ex: submarine detector _воен. шумопеленгатор; гидроакустик
  
  5) потопить подводными лодками
  
  6) атаковать подводными лодками
  
  7) управлять подводной лодкой

• submarine-to-submarine communication:    связь "подводный аппарат - подводный аппарат"
• a-class submarine:    Подводные лодки типа А
• anti-submarine:    ˈæntɪ,sʌbməˈrin прил.; мор. противолодочный - a. s. bomb- anti-submarine bomb
• atomic submarine:    1) подводная лодка с атомным двигателем2) подводная лодка, оснащенная атомным оружием
• attack submarine:    1) торпедная подводная лодка
• biber (submarine):    Подводные лодки типа «Бибер»
• casing (submarine):    Надстройка (подводные лодки)
• cruiser submarine:    Подводный крейсер
• cruising submarine:    1) крейсерская подводная лодка
• flying submarine:    Летающая подводная лодка
• marder (submarine):    Человекоуправляемая торпеда Marder
• midget submarine:    Сверхмалая подводная лодка
• missilefiring submarine:    missile-firing submarineракетная подводная лодка
• narco-submarine:    Подводная лодка наркомафии
• nuclear submarine:    атомная / ядерная подводная лодка

• Three submarines are already based in Apra Harbour.
  Три подводных лодки уже базируются в бухте Апра.
• Three submarines are already based in Apra Harbour.
  Три подводных лодки уже базируются в гавани Апра.
• Eurostar trains were painted in Yellow Submarine motif.
  Поезда Eurostar были раскрашены по мотивам Yellow Submarine.
• Eurostar trains were painted in Yellow Submarine motif.
  Поезда Eurostar были раскрашены по мотивам Yellow Submarine.
• The Type 094 succeeds the Type 092 submarine.
  Серия 041 является развитием серии подлодок тип 039.
• It was the only Soviet submarine loss in 1944.
  Стала самой результативной советской подводной лодкой 1941 года.
• Submarine volcanoes broke out in the submerged Himalayan region.
  Извержения подводных вулканов произошли в затопленном регионе Гималаев.
• This was the last message received from the submarine.
  Тогда же было отправлено последнее сообщение экипажем подлодки.
• The average length of submarine repairs was 3–4 weeks.
  Средняя продолжительность ремонта подводной лодки составляла 3–4 недели.
• Depth soundings from submarines covered 90,716 linear kilometres.
  Промер с подводных лодок составил 90 716 линейных километров.