torpedo перевод

• 1) торпеда
  Ex: aerial torpedo воздушная торпеда
  Ex: torpedo launching gear торпедный аппарат
  Ex: within torpedo range в пределах достижимости торпеды
  Ex: to launch a torpedo (за)пустить торпеду
  
  2) разрушитель
  
  3) _ам. заряд взрывчатки (закладываемый в нефтяную скважину для возобновления или увеличения выхода нефти)
  
  4) _ам. (подземная) мина
  
  5) _ам. _сл. ганстер-телохранитель
  
  6) _ж-д. сигнальная петарда
  
  7) _зоол. электрический скат (Torpedo gen.)
  
  8) торпедировать, подрывать торпедой
  Ex: to torpedo a ship торпедировать корабль
  
  9) уничтожать, разбивать; парализовать
  Ex: to torpedo a peace conference торпедировать (сорвать) мирную конференцию
  
  10) _ам. производить взрыв в скважине (для устранения препятствий или увеличения выхода нефти)

• torpedo-net, torpedo-netting:    1) противоминная сеть
• acoustic torpedo:    акустическая торпеда
• aerial torpedo:    воздушная торпеда
• air torpedo:    авиаторпеда
• argentine torpedo:    Torpedo puelcha
• atlantic torpedo:    = dark torpedoчёрный гнюс (Torpedo nobiliana)
• bangalore torpedo:    1) _воен. удлиненный подрывной заряд для проделывания проходов в проволочных заграждениях и минных полях
• blackspotted torpedo:    Torpedo fuscomaculata
• brennan torpedo:    Торпеда Бреннана
• california torpedo:    калифорнийский гнюс (Torpedo californica)
• chilean torpedo:    Чилийский электрический скат
• common torpedo:    Глазчатый электрический скат
• dark torpedo:    = Atlantic torpedo
• demolition torpedo:    фугасная торпеда
• florida torpedo:    Torpedo andersoni

• Another torpedo hit Wichita but did not explode.
  Ещё одна торпеда попала в Уичиту, но не взорвалась.
• Phase cannons are generally more powerful than spatial torpedoes.
  Фазовые орудия имеют большую мощность, чем пространственные торпеды.
• A third torpedo caused the ship to capsize.
  Понадобилась 3-я торпеда чтобы заставить судно погрузиться.
• The total torpedo inventory was increased to 5,000.
  Общий запас торпед был увеличен до 5000.
• Four more torpedoes hit Chicago, sinking her.
  Ещё четыре торпеды попали в Чикаго, затопив крейсер.
• The submarine fired a single G7es torpedo.
  Оба судна затонули после одиночных попаданий торпедами G7a.
• Built the first torpedo boats for the U.S. Navy.
  Построил первые торпедные катера для ВМС США.
• He invented veneer lathe and started work on the torpedo.
  Он изобрёл современную фанеру и начал работать над торпедой.
• Developed the first light steam engine and fast torpedo boats.
  Разработал первый легкий паровой двигатель и быстрые торпедные катера.
• They are designed to be fitted to a torpedo.
  При воспламенении горит с установленной скоростью без внешнего взрывного эффекта.