сущ. 1) амер.; сл. нечто отвратительное, неприятное, отталкивающее grunge work — черная работа 2) муз. грандж (направление в хард-роке 90-х, синтезировавшее элементы металлического рока (heavy metal) и эстетику панк-рока (punk); наиболее яркий представитель - группа Nirvana) Nirvana was more melodic than their predecessors and had signature stop-start dynamics, which became a part of grunge convention nearly as recognizable as fuzzy, distorted guitars. — Nirvana была мелодичнее предшественников и обладала характерной рваной динамикой, которая стала признаком стиля грандж, почти таким же распознаваемым, как размытое, искаженное гитарное звучание.
Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success. Впоследствии другие гранж-группы повторили успех Nirvana.
And let's leave all that grunge shit behind us, eh? Меня так раздражает вся эта язвительная чушь в наш адрес.
New Zealand-based grunge band HLAH is named after the song. Гранж-группа HLAH из Новой Зеландии была названа в честь песни.
This is in a way my sort of answer to grunge. Это в некотором смысле мой ответ гранжу.
Sunga Paint men’s bathing suit designed in a blue grunge pattern. Купальные шорты Sunga Paint с синим и белым меланжевым узором.
Grunge band Stone Temple Pilots in particular fell victim to this. В частности жертвами таких обвинений стала группа Stone Temple Pilots.
Grunge song themes bear similarities to those addressed by punk rock musicians. Темы гранж-песен схожи с темами, которые затрагивали панк-музыканты.
Many of Peterson's photographs were used as album artwork for grunge bands. Многие фотографии Питерсона использовались в качестве обложек дисков гранж-групп.
During the mid-1990s, many grunge bands broke up or became less visible. В середине 1990-х многие гранж-группы распались или стали менее заметными.
Perhaps the most notable grunge act of the 21st century has been Pearl Jam. Наиболее медийной гранж-группой XXI века была Pearl Jam.