guile перевод

• 1) обман; вероломство, коварство; хитрость
  Ex: a man full of guile вероломный человек
  Ex: to get smth. by guile получить что-либо хитростью
  Ex: not without a touch of guile не без некоторой доли хитрости, не без расчета
  Ex: she uses the guile of her sex она пускает в ход все женские уловки

• gnu guile:    Guile
• guildsman:    1) член гильдии
• guildship:    1) гильдия Ex: the guildship of merchants, merchant guildship купеческая гильдия2) членство гильдии
• guileful:    1) _книж. вероломный, коварный; хитрый
• guilds in the united states:    Гильдии США
• guileless:    1) простодушный, бесхитростный Ex: guileless look простодушный вид Ex: guileless smile открытая улыбка
• guilds in the united kingdom:    Гильдии Великобритании
• guilemot:    1) _зоол. кайра (Uria gen.)
• guilds in the netherlands:    Гильдии Нидерландов
• guilers:    Гилер (коммуна)

• But, being crafty, I caught you with guile.
  но в лукавстве своём я опутал вас хитростью.
• Nevertheless as a shrewd man, I caught you with guile.
  но, будучи хитр, лукавством брал с вас.
• His guile is an asymptomatic leakage even in the last stages.
  Его коварство заключается в бессимптомном протекании даже на последних стадиях.
• Contributed support was also available for Modula-3, Guile Scheme, and Perl 5.
  Также внесены поддержка Modula-3, Guile Scheme и Perl 5.
• Contributed support was also available for Modula-3, Guile Scheme, and Perl 5.
  Также внесены поддержка Modula-3, Guile Scheme и Perl 5.
• It is loaded as a Guile module into any software with an embedded Guile interpreter.
  Он загружается как модуль Guile в любые программы со встроенным интерпретатором Guile.
• It is loaded as a Guile module into any software with an embedded Guile interpreter.
  Он загружается как модуль Guile в любые программы со встроенным интерпретатором Guile.
• It is loaded as a Guile module into any software with an embedded Guile interpreter.
  Он загружается как модуль Guile в любые программы со встроенным интерпретатором Guile.
• It is loaded as a Guile module into any software with an embedded Guile interpreter.
  Он загружается как модуль Guile в любые программы со встроенным интерпретатором Guile.
• The project was started on June 2012 by Ludovic Courtès, one of the GNU Guile hackers.
  Проект был создан в июне 2012 года Людовиком Куртесом, одним из программистов GNU Guile.