Вход Регистрация

half-sister перевод

Голос:
"half-sister" примеры
ПереводМобильная
  • 1) сестра по одному из родителей, единоутробная или единокровная сестра
  • half sister:    единокровная или единоутробная сестра, сестра только по одному изродителей синоним: half-sister сводная сестра
  • sister:    1) сестра Ex: full sister родная сестра Ex: one's big sister старшая сестра2) _разг. единокровная или единоутробная сестра3) _разг. сводная сестра4) _разг. невестка (жена брата); золовка; свояченица
  • sister, sister (tv series):    Сестра, сестра
  • and a half:    разг. (после существительного) более чем; круче чем she was paradise anda half ≈ она была более чем классная
  • by half:    ирон. ≈ слишком уж, чересчур too clever by half ≈ умничает слишком синоним:much 2., considerably, far 2. на половину наполовину
  • half:    1) половина Ex: half a dozen полдюжины Ex: half the profits половина прибылей Ex: half of the profits ровно половина прибылей Ex: half an hour полчаса Ex: half past ten половина одиннадцатого Ex: on
  • half of it:    существенная, значимая часть (чего-л.) that's still not the half of whathappened ≈ это еще ягодки, потом было хуже
  • half-:    1) в сложных словах имеет значение половина, наполовину Ex: half-breed полукровка Ex: half-cousin троюродный брат Ex: half-face _воен. полуоборот Ex: half-life период полураспада Ex: half-hourly каж
  • in half:    нареч. пополам синоним: half-and-half, in two
  • not half:    1) довольно, весьма to be not half beautiful ≈ быть очень красивым 2)сл., разг. отнюдь, вовсе не, совсем не; далеко не not half bad ≈неплохо, "недурственно" it wasn't half all right ≈ все было далек
  • the half of it:    n infml That's not the half of it — Это еще не все I haven't told you the half of it yet — Я тебе еще не все рассказал You don't know the half of it and I'm too much a lady to te
  • big sister:    1) старшая сестра2) девушка или женщина, покровительствующая младшим; мать родная
  • brother and sister:    Братец и сестрица
  • departmental sister:    старшая медицинская сестра отделения
  • eighth sister:    Административное здание в Зарядье
Примеры
  • His younger half-sister was the poet Frances Cornford.
    Его женой была известная английская поэтесса Франсес Корнфорд.
  • His half-sister Anna Dmitrieva is a sports commentator.
    Единоутробная сестра — спортивный комментатор Анна Дмитриева.
  • She has a maternal half-sister, Grace.
    У неё есть сводная сестра по матери, Грейс.
  • She cares very deeply for her shinyuu Yuho Shizuma, her half-sister.
    Питает глубокий интерес к своей сводной сестре Юхо Сидзуме.
  • Blake also learns that he has an illegitimate half-sister, Dominique Deveraux.
    Блейк также узнает , что у него есть внебрачная сводная сестра, Доминик .
  • One way or another, he is constantly worrying about his younger half-sister, Io.
    Так или иначе, он постоянно беспокоится о своей младшей сестрой Ио.
  • Their half-sister is Catarina Portas, a well-known Portuguese journalist, businesswoman and media personality.
    Поддерживает дружеские отношения со сводной сестрой Катариной Порташ — известной журналисткой и медиа-бизнесвумен.
  • This is devastating news to Miro, because it means his girlfriend Ouanda is his half-sister.
    Эта новость оглушительна для Миро, поскольку его возлюбленная, Кванда, приходится ему сводной сестрой.
  • Duarte Nuno had two older half-brothers, one older half-sister and eight sisters.
    У Дуарте Нуно было два старших сводных брата, одна старшая сводная сестра и восемь родных сестер.
  • In this version of the character, she is the half-faerie half-sister of the mythic King Arthur.
    В этой вселенной Моргана — наполовину фея и сводная сестра мифического короля Артура.
  • Больше примеров:  1  2  3  4