ill-informed перевод

• прил.
  неосведомленный
  синоним:
  uninformed, unenlightened, unposted

• informed:    1) знающий; осведомленный; информированный Ex: informed sources информированные источники Ex: informed public opinion хорошо информированная общественность2) основанный на имеющейся информации Ex: a
• be ill:    быть больным
• ill:    1) зло, вред Ex: to do ill причинить вред, плохо обойтись, поступить Ex: I can think no ill of him я не могу думать о нем плохо2) несчастья, невзгоды, беды Ex: the ills of life жизненные невзгоды Ex
• ill will:    1) недоброжелательность, неприязнь; враждебность
• ill-:    ˈɪl (компонент сложных слов со значением плохо, отталкивающе, недостаточно) ill-mannered — плохо воспитанный ill-equipped — плохо оборудованный ill-disposed — злобный, недоброжелательный ill-tempere
• ill-will:    ,ɪlˈwɪl ill-will.wav сущ. недоброжелательность, злобность; враждебность, вражда (to, towards)
• ill.:    сокр. от illustration; illustrated иллюстрация; иллюстрированный
• get informed:    быть осведомленным
• informed circle:    информированные источники, компетентные источники
• informed consent:    1) _спец. согласие на основе полной инфоромации (особ. согласие на операцию)
• informed opinion:    обоснованная точка зрения
• informed person:    1) осведомлённое лицо 2) лицо, привлечённое к уголовной ответственности по заявлению об обвинении
• informed plea:    1) заявление оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения со ссылкой на объективные обстоятельства 2) аргумент со ссылкой на объективные обстоятельства 3) заявление, сделанное о
• keep informed:    держать в курсе, осведомлять см. также `wв курсе`
• keep informed of:    держать в курсе We request you to keep us informed of the position ofthe vessel. ≈ Мы просим держать нас в курсе относительно местонахождениясудна.

• However, rural women were ill-informed of their rights.
  Однако сельские женщины слабо информированы о своих правах.
• These reproaches are entirely ill-informed, if not mischievous.
  Эти упреки в лучшем случае необоснованны, если не злонамеренны.
• There has been excessive, often ill-informed, criticism of the Secretariat.
  В адрес Секретариата звучит излишняя и часто необоснованная критика.
• Non-citizens tended to be ill-informed about the regulations governing their status.
  Неграждане, как правило, слабо информированы о правилах, регулирующих их статус.
• As a result they were ill-informed and apprehensive about their future.
  В результате этого они были плохо информированы и с тревогой смотрели в будущее.
• The general population, parents and working children themselves are ill-informed about the regulation of labour relations.
  Низка информированность населения, родителей и самих работающих детей по вопросам регулирования трудовых отношений.
• It exists where people are ill-informed and unaware of the necessity and benefits of diversity and difference.
  Оно существует в тех случаях, когда люди плохо информированы или не знают о необходимости и преимуществах разнообразия и различий.
• There are cases of polygamy, and women have few means of resisting, being ill-informed of their rights.
  Отмечено наличие случаев полигамии, и у женщин практически нет средств борьбы с этим явлением, поскольку они не знают своих прав.
• This is largely because the public is ill-informed about the law and no longer holds the judicial system in the same respect.
  Во многом это может быть объяснено правовой неосведомленностью и снижением авторитета судебной системы в обществе.