ill перевод

• 1) зло, вред
  Ex: to do ill причинить вред, плохо обойтись, поступить
  Ex: I can think no ill of him я не могу думать о нем плохо
  
  2) несчастья, невзгоды, беды
  Ex: the ills of life жизненные невзгоды
  Ex: to suffer various ills страдать от всяческих бед; испытывать множество невзгод
  
  3) отрицательные явления
  Ex: economic and social ills экономические и социальные трудности
  
  4) болезнь, заболевание
  
  5) _уст. грех
  
  6) больной, нездоровый
  Ex: to be ill быть больным, болеть, хворать; чувствовать недомогание; чувствовать тошноту
  Ex: he is ill with influenza он болен гриппом
  Ex: to fall ill заболеть
  Ex: to be taken ill of a fever болеть лихорадкой
  Ex: she is ill with anxiety ее мучает тревога
  
  7) нехороший, плохой, дурной
  Ex: ill act плохой поступок
  Ex: ill choice неудачный выбор
  Ex: ill taste дурной вкус
  Ex: ill news плохие новости, дурные вести, недобрая вестьъ
  Ex: ill odour неприятный запах
  Ex: of ill repute пользующийся дурной славой
  Ex: ill success неудача, неуспех
  Ex: ill fortune несчастье, неудача
  Ex: ill habits дурные привычки
  Ex: ill omen дурное предзнаменование
  Ex: birds of ill omen предвестники беды
  Ex: in an ill temper в раздражении
  
  8) злой, враждебный
  Ex: ill tongues злые языки
  
  9) вредный
  Ex: ill effects пагубные последствия
  Ex: ill weed _бот. злостный сорняк, бурьян _Id: to do smb. an ill turn оказать кому-л. медвежью услугу, навредить кому-л.; _Id: ill news goes fast, ill news comes apace _посл. худые вести не лежат на месте; _Id: it's an ill wind that blows nobody good, it's an ill wind that turns none to good _посл. нет худа без добра; _Id: ill weeds grow apace _посл. дурная трава в рост идет
  
  10) плохо, худо, нехорошо, дурно; неблагоприятно
  Ex: to behave ill плохо вести себя
  Ex: to speak ill of smb. плохо говорить о ком-л.
  Ex: to treat smb. ill обижать кого-л., плохо обходиться с кем-л., плохо относиться к кому-л.
  Ex: to be ill provided with smth. быть плохо обеспеченным чем-л.
  Ex: to take smth. ill негодовать по поводу чего-л.; обижаться на что-л.
  Ex: to go ill with smb. быть неблагоприятным для кого-л., пагубно влиять на кого-л.
  Ex: it went ill with his family его семью постигло несчастье
  Ex: it ill becomes you to say such things вам не к лицу говорить такие вещи
  Ex: he fares ill он плохо живет, у него все очень неудачно сложилось
  
  11) едва ли, с трудом
  Ex: I can ill afford the expense я с трудом могу позволить себе такой расход
  Ex: we can ill spare him нам трудно обойтись без него, едва ли мы обойдемся без него
  Ex: she is ill to please ей трудно угодить

• be ill:    быть больным
• ill will:    1) недоброжелательность, неприязнь; враждебность
• ill-:    ˈɪl (компонент сложных слов со значением плохо, отталкивающе, недостаточно) ill-mannered — плохо воспитанный ill-equipped — плохо оборудованный ill-disposed — злобный, недоброжелательный ill-tempere
• ill-will:    ,ɪlˈwɪl ill-will.wav сущ. недоброжелательность, злобность; враждебность, вражда (to, towards)
• ill.:    сокр. от illustration; illustrated иллюстрация; иллюстрированный
• acquit ill:    плохо справляться
• augur ill:    служить дурным предзнаменованием синоним: bode ill
• be taken ill:    заболевать синоним: sicken, fall sick, fall ill заболе(ва)ть
• behave ill:    плохо вести себя
• bode ill:    сулить что-л. плохое (for - для кого-л., чего-л.) Those dark clouds bodeill for this afternoon's garden party. ≈ Эти черные тучи не предвещаютничего хорошего, а у нас обед под открытым небом в саду
• critically ill:    тяжелобольной
• fall ill:    заболеть или sick заболе(ва)ть
• feel ill:    быть больной
• go ill with:    складываться неблагоприятно для кого-л.
• ill (france):    Иль (приток Рейна)

• Shortly after, Miles and Ennes fell severely ill.
  Вскоре после этого Майлз и Эннес серьёзно заболели.
• In 348, Murong Huang grew ill and died.
  В 348 году Мужун Хуан заболел и умер.
• That type of movement made me very ill.
  Такой тип движения заставил меня нехорошо себя чувствовать.
• In this case, rabbits look weak or ill.
  В связи с этим рукописи выглядят нестройными, нечёткими.
• The imitator simply makes believe he is ill.
  В то время как симулянт просто изображает болезнь.
• Applying double standards was one of those ills.
  К числу таких явлений относится применение двойных стандартов.
• He fell ill during the making of Desire.
  Он умер во время работы, свалившись с настила.
• His official reason for resigning was ill health.
  Формальной причиной его увольнения было плохое состояние здоровья.
• She recovered, but was seriously ill again in March.
  Она выздоровела, однако в марте вновь серьёзно заболела.
• He fell ill, and died on 7 September 1729.
  Он заболел и умер 7 сентября 1729 года.