impugnable перевод

• 1) оспоримый, спорный; опровержимый

• impugnable statement:    оспоримое, опровержимое заявление
• impugn:    1) _книж. _юр. оспаривать; опровергать; возражать Ex: to impugn a claim оспаривать требование
• impudently:    Нахально
• impudent fellow:    нахал; выскочка синоним: jackanapes, cheeky fellow, insolent fellow
• impugned decision:    оспоренное или опровергнутое решение
• impudent:    1) бесстыдный; дерзкий, наглый; _разг. нахальный Ex: impudent charge наглое обвинение Ex: impudent lie бесстыдная ложь Ex: impudent look вызывающий взгляд Ex: impudent reply дерзкий ответ Ex: what a
• impugned evidence:    опороченное доказательство, показание
• impudence:    1) бесстыдство; дерзость, наглость Ex: a man of amazing impudence удивительно наглый человек Ex: to have the impudence to do smth. иметь наглость сделать что-либо2) бесстыдный поступок; наглое повед
• impugned statement:    оспоренное заявление, опровергнутое заявление

• Undoubtedly, a unilateral act is impugnable, as is a treaty, if the expression of will is vitiated by flaws.
  Безусловно, односторонний акт, равно как и договор, может быть объявлен недействительным, если волеизъявление является юридически порочным.
• 4.7 Secondly, the author failed to apply to the Full Supreme Court for a review or a reopening of the case after the decision in his case was delivered, on the ground that the decision was impugnable because of Justice Anderson's participation in the deliberations.
  4.7 Во-вторых, автор сообщения не обратился в Пленум Верховного суда с просьбой о пересмотре или возобновлении дела после того, как по его делу было вынесено решение, на том основании, что это решение было оспоримо в силу участия в судебном разбирательстве судьи Андерсона.
• 4.7 Secondly, the author failed to apply to the Full Supreme Court for a review or a reopening of the case after the decision in his case was delivered, on the ground that the decision was impugnable because of Justice Anderson ' s participation in the deliberations.
  4.7 Вовторых, автор сообщения не обратился в Пленум Верховного суда с просьбой о пересмотре или возобновлении дела после того, как по его делу было вынесено решение, на том основании, что это решение было оспоримо в силу участия в судебном разбирательстве судьи Андерсона.