indulging перевод

• Потворствование

• indulgently:    нареч. снисходительно, милостиво, терпимо,благосклонно синоним: kindly, favourably, leniently adv снисходительно;милостиво
• indulgent:    1) снисходительный, терпимый (к чему-либо) Ex: indulgent criticism снисходительная критика2) потакающий, потворствующий Ex: indulgent parents родители, потакающие своим детям
• induline:    индулин, индулиновый
• indulgency:    1) снисхождение, снисходительность, терпимость Ex: to treat smb. with indulgency снисходительно относиться к кому-либо2) потворство, потакание, поблажка Ex: to reproach smb. for his indulgency выгов
• indulines:    индулины (группа азиновых красителей)
• indulgences:    Льготы
• indulis emsis:    Эмсис, Индулис
• indulgence:    1) снисхождение, снисходительность, терпимость Ex: to treat smb. with indulgence снисходительно относиться к кому-либо2) потворство, потакание, поблажка Ex: to reproach smb. for his indulgence выгов
• indult:    1) _церк. индульгенция, особое разрешение (папы)2) _ист. пошлина на все импортные товары (в Испании и Португалии)

• Well, we are not indulging in terrorism.
  Но мы и не практикуем терроризм.
• Provides a unique, gentle warming sensation for an indulging in-salon experience.
  Уникальное согревающее мягкое воздействие, ранее доступное лишь в салонах.
• Members of the Assembly may ask why I am indulging in paradox.
  Члены Ассамблеи могут спросить, почему я говорю парадоксами.
• "Either total detachment or utter indulging is coming to you tonight.
  Этим вечером к тебе придет или полная отрешенность или абсолютное индульгирование.
• Others are entirely unimportant by reason of being associated with our indulging personality.
  Одни вопросы имеют ключевое значение, потому что связаны с духом.
• He maintained his earlier conciliatory approach, indulging in no systematic persecution of Protestants.
  Он продолжил прежнюю примиренческую политику, воздерживаясь от систематических гонений на протестантов.
• The world could no longer afford the luxury of indulging in rhetoric and rituals.
  Мир не может уже позволить себе заниматься риторикой и ритуальными действиями.
• No country can ignore them without indulging in economic flights of fancy.
  Ни одна страна не может их игнорировать, не впадая при этом в экономический романтизм.
• As I told you, Washington and its European allies are indulging in wishful thinking.
  Как я уже говорил, Вашингтон и его европейские союзники продолжают выдавать желаемое за действительное.
• Rather than indulging in lamentations, it is time that we take concrete actions against those bandits.
  Вместо того, чтобы жаловаться, пора принять конкретные меры против этих бандитов.