inflame перевод

• 1) воспламеняться, зажигаться, вспыхивать, загораться
  
  2) воспламенять, зажигать
  
  3) (with) волновать, возбуждать
  Ex: to inflame the audience зажечь (увлечь) аудиторию
  Ex: to inflame animosity разжигать вражду
  Ex: to be inflamed with love пылать любовью
  Ex: inflamed with wrath горячий (охваченный) гневом
  Ex: the tale inflamed his ambition рассказ разжег его честолюбие
  
  4) взволноваться, возбудиться
  
  5) _мед. вызывать воспаление; воспаляться
  Ex: his eyelids are inflamed у него воспалены веки

• infl:    [inflection] 1) перегиб, точка перегиба 2) флексия
• infix operator:    инфиксный оператор
• inflamed:    воспаленный воспаленный
• infix notation:    инфиксная запись, инфиксная нотация
• inflameed:    воспаленный ;
• infix expression:    инфиксное выражение
• inflaming:    возгорание
• infix:    1) _грам. инфикс2) втыкать, вставлять3) внушать, внедрять Ex: to infix smth. in smb.'s mind внушать кому-л. что-л.4) _грам. вставить инфикс
• inflammability:    1) воспламеняемость2) возбудимость

• These acts were meant to inflame ethnic hatred.
  Тем не менее, они должны были избегать этнической вражды.
• That continue until night, till wine inflame them!
  и не ложитесь спать допоздна, напиваясь вином.
• That tarry late into the night, till wine inflame them!
  и поздно вечером разгорячают себя вином.
• These strategies must target factors that inflame conflict.
  Эти стратегии должны быть направлены на те факторы, которые содействуют разжиганию конфликтов.
• Unilateral actions of great Powers should not inflame the passions of allies.
  Односторонние действия великих держав не должны разжигать страсти среди союзников.
• In some countries, children received religious indoctrination calculated to inflame religious hatred.
  В некоторых странах дети подвергаются религиозному внушению, рассчитанному на разжигание религиозной ненависти.
• The plan to further inflame ethnic tensions was not limited to the local population.
  План дальнейшего нагнетания этнической напряженности не ограничивался местным населением.
• Those forms of violence further inflame wars and made them more difficult to resolve.
  Эти нарушения непосредственно не связанны с конфликтом, а обусловлены разрушением общества.
• The gums inflame and swell, hurts, and the tooth itself gets loose and is sometimes lost.
  Десна воспаляется, опухает, болит, зуб расшатывается и выпадает.
• These actions served to inflame rather than defuse the conflict, which has not de-escalated.
  Указанные действия привели не к разрядке, а к разжиганию этого конфликта, который не был ликвидирован.