suspension перевод

• 1) приостановка, временное прекращение; отсрочка
  Ex: suspension of arms (of hostilities) _воен. приостановка военных действий, короткое перемирие
  Ex: suspension of nuclear tests временное прекращение испытаний ядерного оружия
  Ex: suspension of judgement отсрочка вынесения решения
  
  2) _юр. временное прекращение, приостановление
  
  3) _спорт. временная остановка игры
  
  4) временная отставка; временное отстранение от должности (впредь до решения вопроса об увольнении)
  Ex: suspension of membership временное исключение из числа (из состава) членов (организации); приостановление членства
  
  5) _эк. приостановление платежей (тж. suspension of payment); банкротство
  
  6) _муз. задержание
  
  7) _мед. временное прекращение какого-л. жизненного процесса
  
  8) вешание, подвешивание
  
  9) _спец. взвешенное состояние
  
  10) суспензия, взвесь
  
  11) _тех. подвеска

• acoustic suspension:    акустическая подвеска
• active suspension:    авто активная подвеска
• adaptive suspension:    приспосабливающаяся подвеска
• air suspension:    пневматическое (рессорное) подвешивание
• airspring suspension:    air-spring suspensionпневматическое (рессорное) подвешивание
• antidive suspension:    подвеска (автомобиля), предотвращающая "клевок" при торможении
• aqueous suspension:    водная суспензия
• assembly suspension:    подвеска агрегата
• axis of suspension:    ось качаний
• axle suspension:    зависимая подвеска
• axlebox suspension:    буксовое подвешивание
• bacterial suspension:    бактерийная взвесь
• balanced suspension:    уравновешенное подвешивание
• balljoint suspension:    ball-joint suspensionбесшкровневая подвеска колес
• bar suspension:    люлечная подвеска

• Silver fireplace. Dimensions 60x60x16 cm. Allows suspension corner.
  Серебряный камин. Размеры 60x60x16 см. Позволяет подвески углу.
• The suspension was lifted on 10 March 2011.
  Этот запрет был снят 10 марта 2011 года.
• Cases of termination or suspension; and Article 14.
  прекращения или приостановления действия договора и Статья 14.
• He also requested a suspension of his sentence.
  Он также подал запрос об отсрочке исполнения приговора.
• Cases of termination or suspension and Article 14.
  Случаи прекращения или приостановления действия договора, и Статья 14.
• Electrical winches are mostly used for lifting and suspension.
  Для подъема и подвеса обычно используются электрические лебедки.
• He also designed Ferris wheels, suspension bridges and factories.
  Также разрабатывал обзорные колеса, подвесные мосты и фабрики.
• Announcement of the suspension the executions in all cases.
  Объявить мораторий на смертную казнь во всех случаях.
• Steering and suspension control systems receive revised calibrations.
  Системы управления рулевым управлением и подвеской получили иные настройки.
• This resulted in the suspension of two corporate cards.
  Это привело к приостановке действия двух корпоративных карточек.