jaundice перевод

• 1) _мед. желтуха
  
  2) желчность; предубежденность; зависть, ревность
  
  3) _мед. вызывать разлитие желчи
  
  4) вызывать злость, зависть, ревность
  Ex: the envy of talent jaundiced his soul зависть к чужому таланту озлобила его душу
  
  5) вызывать предубеждение; вносить разлад (в чьи-л. отношения)

• acholuric jaundice:    ахолурическая желтуха
• anhepatic jaundice:    внепеченочная желтуха, ангепатическая желтуха
• anhepatogenous jaundice:    внепеченочная желтуха, ангепатическая желтуха
• black jaundice:    эпидемическая гемоглобинурия (у новорожденных), болезнь Винкеля
• budd's jaundice:    желтая дистрофия печени
• epidemic jaundice:    инфекционный гепатит, эпидемический гепатит, гепатит A, болезнь Боткина
• hemapheic jaundice:    уробилиновая желтуха
• hepatocellular jaundice:    печеночная желтуха, паренхиматозная желтуха, гепатоцеллюлярная желтуха
• infectious jaundice:    1) инфекционный гепатит, эпидемический гепатит, гепатит A, болезнь Боткина 2) желтушный лептоспироз, иктерогеморрагический лептоспироз, лептоспирозная желтуха, болезнь Васильева - Вейля
• inogenous jaundice:    физиологическая желтуха, физиологическая гипербилирубинемия, желтуха новорожденных
• jaundice of pregnancy:    желтуха беременных
• jaundice of the newborn:    желтуха новорожденных
• malignant jaundice:    злокачественная желтуха
• medical jaundice:    "терапевтическая" желтуха (желтуха, подлежащая консервативному лечению)
• neonatal jaundice:    Физиологическая желтуха новорождённых

• Has antidepressant, sedative, against eczema, Dermatitis, pain, jaundice and hepatitis.
  Имеет антидепрессивное, седативное, против экземы, дерматита, боль, желтуха и гепатит.
• Symptoms include fever, headache, backache, slow pulse, bleeding gums, jaundice, and vomiting.
  Острое высококоптагиозное заболевание, сопровождающееся лихорадкой, воспалением слизистых оболочек, сыпью.
• He died of jaundice and liver disease at the age of 53.
  Он умер в бедности от желтухи и заболевания печени в возрасте 53 лет.
• Nescience, however, is compared to the disease called jaundice, which is caused by bilious secretions.
  Неведение же сравнивают с желтухой, вызываемой разлитием желчи.
• The damage to liver cells by steroids can lead to jaundice and serious liver disease.
  Повреждение к клеткам печени стероидами может привести к желтухе и серьезным заболеваним печеням.
• Nationally, 30% of households reported incidence of diarrhoea, dysentery, jaundice and typhoid or cholera.
  В масштабах страны в 30% домашних хозяйств отмечались случаи диареи, дизентерии, желтухи, тифа и холеры.
• In obstructive jaundice, no bilirubin reaches the small intestine, meaning that there is no formation of stercobilinogen.
  При обструктивной желтухе, билирубин не достигает тонкой кишки, а значит стеркобилиноген не формируется.
• In the case of acute active hepatitis causing jaundice, a treatment of 15-30 days may be necessary.
  В случае острого гепатита или активной желтухи, может быть необходимо лечение от 15 до 30 дней.
• In 1964, while studying "yellow jaundice" (hepatitis), he discovered a surface antigen for hepatitis B in the blood of an Australian aborigine.
  В 1964 году во время изучения желтухи он обнаружил поверхностный антиген гепатита В в крови австралийского аборигена.
• The demands and pressures of making ten films in two years left Cooper exhausted and in poor health, suffering from anemia and jaundice.
  Давление и требования, связанные с производством десяти фильмов за два года, привели Купера к истощению и плохому самочувствию, страданиям от анемии и желтухи.