lag-phase перевод

• лаг-фаза

• lag phase:    лаг-фаза (1. медленная начальная фаза роста микроорганизмов2. периодзадержки в размножении микроорганизмов)
• phase lag:    отставание по фазе
• lead/lag phase-locked system:    система ФЛПЧ с индикацией опережения и запаздывания
• lag:    1) отставание; запаздывание; (временной) лаг Ex: lag angle _спец. угол отставания Ex: a time lag of opne month опоздание в один месяц2) _спец. запаздывание; гистерезис; задержка Ex: lag of the tide
• be in phase:    совпадать по фазе
• in phase:    в фазе
• in-phase:    1) _эл. совпадающий по фазе
• phase:    1) фаза, стадия, период; этап; ступень развития, фазис Ex: full phase полная фаза (Луны) Ex: phases of an illness стадия болезни Ex: to enter upon a new phase вступить в новую стадию, открыть новую
• phase in:    1) постепенно, поэтапно вводить или внедрять что-л.2) _воен. принимать на вооружение, принимать на снабжение (по этапам)
• phase-in:    1) постепенное, поэтапное введение или внедрение чего-л.2) _воен. принятие на вооружение; принятие на снабжение (по этапам)
• s phase:    S-фаза
• to phase in:    включать; вводить в строй/в действие
• acceleration lag:    запаздывание по ускорению
• angle of lag:    угол отставания; угол запаздывания, угол замедления угол запаздывания
• angular lag:    1. угловое запаздывание2. запаздывание по фазе

• Vegetation changes were observed first after an initial lag-phase of five years.
  Первые изменения растительности наблюдались после истечения первоначальной латентной фазы роста продолжительностью пять лет.