lenience перевод

• сущ. мягкость; снисходительность; снисхождение;
  терпимость
  синоним: mildness, softness, indulgence n мягкость,
  снисходительность lenience мягкость, снисходительность, терпимость ~,
  leniency мягкость; снисходительность; терпимость ~, leniency мягкость;
  снисходительность; терпимость leniency: leniency снисходительность ~
  терпимость
  lenience, -cy
  мягкость, снисходительность; терпимость; кротость

• lenience, -cy:    1) мягкость, снисходительность; терпимость; кротость
• leniceps:    акушерские щипцы с короткими браншами
• leni-lenape:    см Delaware
• leni robredo:    Робредо, Лени
• leniency:    сущ. снисходительность; мягкость; терпимость(towards, with) to show leniency ≈ проявлять мягкость, снисходительностьсиноним: mildness, softness см. lenience
• leni parker:    Паркер, Лени
• lenient:    1) мягкий, снисходительный; терпимый; кроткий Ex: lenient punishment мягкое наказание Ex: lenient judge снисходительный судья Ex: lenient disposition кроткий нрав Ex: to be lenient towards smb. быть
• leni alexander:    Александер, Лени
• lenient disposition:    кроткий нрав (приговорённого; фактор, учитываемый при условно-досрочном освобождении)

• Moreover, the NGO also claimed that prosecutors and judges encouraged a culture of impunity, as demonstrated by the lenience with which law enforcement officers accused of inflicting ill-treatment on illegal immigrants were judged.
  Более того, по мнению Обсерватории, прокуроры и судьи способствуют развитию атмосферы безнаказанности, о чем говорит снисходительное отношение судей к служащим сил правопорядка, обвиняемым в дурном обращении с иммигрантами-нелегалами.