lustre перевод

• 1) блеск; сияние; лоск, глянец
  
  2) слава; блеск, великолепие
  Ex: to add (to give) lustre to smth., to throw (to shed) lustre on smth. придать блеск чему-л.; прославить что-л.
  
  3) люстра
  
  4) _pl. стеклянные подвески (люстры)
  
  5) блестящая полушерстяная материя
  
  6) _кож. дело аппретура
  
  7) майолика
  
  8) придавать блеск, наводить глянец
  
  9) становиться блестящим
  
  10) пятилетие, пятилетний период

• add lustre to:    придать блеск (чему-л.); прославить (что-л.)
• give lustre to:    придать блеск (чему-л.); прославить (что-л.)
• high lustre:    зеркальный блеск
• lack-lustre:    ˈlæk,lʌstə прил. прям. перен. тусклый, без блеска Existence in these foul-smelling lanes seemed a lack-lustre kind of thing. — Жизнь в этих вонючих переулках казалась бесцветной и тусклой. The lackl
• lustre (mineralogy):    Блеск минерала
• lustre less:    матовый
• metallic lustre:    металлический блеск
• nadine lustre:    Люстр, Надин
• shed lustre on:    придать блеск (чему-л.); прославить (что-л.)
• throw lustre on:    придать блеск (чему-л.); прославить (что-л.)
• lustre (file system):    Lustre (сетевая файловая система)
• lustre (musical project):    Lustre (группа)
• lustre (группа):    Lustre (musical project)
• lustre (сетевая файловая система):    Lustre (file system)
• lustration in ukraine:    Люстрация на Украине
• lustration in poland:    Люстрация в Польше

• The restoration works gave the Savoy Grill back the lustre of its Art-deco interior.
  Сдержанная элегантность этого роскошного ресторана носит оттенок влияния кинематографа.
• Lustre is a type of parallel distributed file system, generally used for large-scale cluster computing.
  Lustre — распределённая файловая система массового параллелизма, используемая обычно для крупномасштабных кластерных вычислений.
• Lustre is a type of parallel distributed file system, generally used for large-scale cluster computing.
  Lustre — распределённая файловая система массового параллелизма, используемая обычно для крупномасштабных кластерных вычислений.
• The look is based upon structure, texture and depth with tonal qualities providing lustre and contrast.
  Образы основаны на структуре, текстуре и глубине тонов, обеспечивающей блеск и контраст.
• After Eleonora's death, however, the Valley of the Many-Colored Grass begins to lose its lustre and warmth.
  После смерти Элеоноры, однако, прекрасная долина начинает терять свою прелесть и тепло.
• It was a transition release, being interoperable with both Lustre 1.6 and Lustre 2.0.
  Она также являлась переходным выпуском, обеспечивая взаимодесвие как с Lustre 1.6, так и с Lustre 2.0.
• It was a transition release, being interoperable with both Lustre 1.6 and Lustre 2.0.
  Она также являлась переходным выпуском, обеспечивая взаимодесвие как с Lustre 1.6, так и с Lustre 2.0.
• It was a transition release, being interoperable with both Lustre 1.6 and Lustre 2.0.
  Она также являлась переходным выпуском, обеспечивая взаимодесвие как с Lustre 1.6, так и с Lustre 2.0.
• It was a transition release, being interoperable with both Lustre 1.6 and Lustre 2.0.
  Она также являлась переходным выпуском, обеспечивая взаимодесвие как с Lustre 1.6, так и с Lustre 2.0.
• Lustre file system high availability features include a robust failover and recovery mechanism, making server failures and reboots transparent.
  Высокая доступность файловой системы Lustre включает надежный механизм отказоустойчивости и восстановления, обеспечивающий прозрачную перезагрузку серверов при неисправности.