madam перевод

• 1) (обыкн. М.; _pl. тж. mesdames) мадам, сударыня, госпожа (вежливая форма обращения)
  Ex: M. Chairman госпожа председатель
  
  2) (обыкн. М.; _pl. тж. mesdames) содержательница публичного дома, бандерша

• dear madam:    милостивая государыня (офиц. обращение в письме к особе женского пола)Dear Madamмилостивая государыня (офиц. обращение в письме к особе женского пола)
• trick-madam:    очиток отогнутый (Sedum reflexum)
• trip-madam:    см. trick-madam
• dear sir or madam:    уважаемые г-н или м-м
• list of madam secretary episodes:    Список эпизодов телесериала «Мадам госсекретарь»
• madam c. j. walker:    Мадам Си Джей Уокер
• madam secretary (tv series):    Мадам госсекретарь
• yes, madam (1985 film):    Суперотряд 2
• madalyn murray o'hair:    Мюррей О’Хэйр, Мэдалин
• madalena, vila nova de gaia:    Мадалена (Вила-Нова-ди-Гая)
• madalena, ceará:    Мадалена (Сеара)
• madalena, azores:    Мадалена (Азорские острова)
• madama butterfly:    Мадам Баттерфляй
• madalena islets:    Мадалина (Азорские острова)
• madame:    1) (обыкн. М.; _pl. тж. mesdames) мадам, сударыня, госпожа (вежливая форма обращения) Ex: M. Chairman госпожа председатель2) (обыкн. М.; _pl. тж. mesdames) содержательница публичного дома, бандерша3

• Minister Ban is married to Madam Yoo Soon-taek.
  Министр Пан женат на гже Ю Сун Дэк.
• That's the point madam, it's not working now."
  В этом-то и суть мадам, сейчас он не работает.
• Accept, Madam, the assurances of my highest consideration.
  Примите, г-жа Синьора, заверения в моем самом высоком уважении.
• You were able to achieve that, Madam President.
  Вам удалось выполнить эту задачу, гжа Председатель.
• Madam Ambassador, our best wishes go with you.
  Г-жа посол, мы желаем Вам всего наилучшего.
• You were able to achieve that, Madam President.
  Вам удалось выполнить эту задачу, г-жа Председатель.
• Hermione and Madam Pomfrey came around the curtain.
  Эрмиона и мадам Помфрей зашли за занавеску.