meanness перевод

• 1) подлость, низость
  
  2) скупость, скаредность, мелочность
  
  3) бедность, скудность
  
  4) слабость, убожество, посредственность

• meanmetric:    mean-metricсредеметрический
• meanly:    1) подло, низко, бесчестно2) скупо, скаредно, мелочно3) скудно, бедно4) _уст. слабо, посредственно
• meanrange test:    mean-range testмат. критерий, основанный на использовании среднего размаха выборки
• meanlife ratio:    mean-life ratioкоэффициент средней долговечности
• meanrootsquare error:    mean-root-square errorсреднеквадратическая [среднеквадратичная] ошибка
• meanlevel tide:    mean-level tideсредний уровень прилива
• means:    1) употр. с гл. в ед. и мн. числе: средство, способ Ex: means of communication средство связи (сообщения) Ex: means of identification средства опознавания; средства установления личности Ex: means o
• meanlevel thresholding:    mean-level thresholdingвыбор порога по среднему уровню
• means and instruments of production:    орудия и средства производства

• Is not meanness also a form of madness?
  Не является ли подлость формой безумия?
• All meanness, nothingness of V. Sorokin in these words!
  Всё убожество-ничтожество В.Сорокина в этих словах!
• But there is meanness and madness in the acts of man.
  Но в действиях человека столько подлости и безумия!
• The adventurism, craftiness, fraud, indifference and meanness lately became key features of the “Punch” regime in Tbilisi.
  Авантюризм, коварство и обман, равнодушие и подлость в последние годы стали основными составляющими тбилисского "Полишинеля".
• They feel like small, their meanness decays and inflames against the great person in an invisible revenge.
  Они чувствуют себя маленькими, их низость тлеет и разгорается против великого человека в невидимое мщение.
• Meanness in these circles is considered “the ability to live”, and the most vile are the most well-adjusted individuals.
  Подлость в этих кругах считается “способностью жить”, а самые подлые представляют наиболее приспособленных к жизни особей.
• Hence, a great touchstone must be applied everywhere, or else it will be impossible to exist, sinking into the slough of meanness.
  Нужно потому везде примерять большой пробный камень, иначе невозможно просуществовать, погрузившись в лужи подлости.
• Free me from my financial worries, and deliver me from meanness, covetousness, and the love of money, that I may give as you give without taking.
  Спаси меня от скупости, жадности и сребролюбия, чтобы я, как Ты, давал, а не брал!
• In Maundy Thursday on our eyes the President of the Russian Federation Vladimir Putin before all worlds has openly admitted lie, meanness and insidiousness.
  В страстной четверг на наших глазах Президент РФ Владимир Путин перед всем миром открыто признался во лжи, подлости и коварстве.
• We see it “outside,” but when you go inside yourself and you see DECEIT, MEANNESS, CRUELTY – and you realize how deeply ingrained all that filth is!
  Мы видим ее “вовне”, но когда вы уходите внутрь себя и вы видите ЛЖИВОСТЬ, НИЗОСТЬ, ЖЕСТОКОСТЬ, и вы понимаете, как глубоко укоренилась вся эта низость.