murky перевод

• 1) темный, мрачный
  Ex: murky night темная (мрачная) ночь
  
  2) пасмурный; туманный; наполненный туманом или дымом
  Ex: murky sky пасмурное небо
  Ex: a murky secret тайна, покрытая мраком
  Ex: his murky past его темное (туманное) прошлое
  
  3) тяжелый, густой
  Ex: murky darkness густой мрак
  
  4) угрюмый, мрачный

• murky buckets:    interj AmE sl That's very nice! Murky buckets! — Это очень мило. Большое спасибо
• murky night:    темная ночь синоним: dark night
• murksi:    Муркси
• murkim language:    Мурким
• murk:    1) _диал. темнота, мрак2) _диал. темный, мрачный3) выжимки (плодов)4) водка из выжимок винограда или яблок5) нерастворимый осадок
• muriwai:    Муривай
• murla:    Мурла
• muritiba:    Муритиба
• murlatinamakhi:    Мурлатинамахи

• By contrast, the waters are dark and murky.
  Он говорит, что здешние духи тёмные и зловещие.
• Further details of this meeting are murky and disputable.
  Остальные детали этого собрания являются тёмными и спорными.
• The murky winter day was giving place to murky night.
  Ветреный хмурый день уступал место столь же хмурой ночи.
• The murky winter day was giving place to murky night.
  Ветреный хмурый день уступал место столь же хмурой ночи.
• The product contains solid suspended residues and appears murky.
  Продукт содержит твердые остатки во взвешенном состоянии и выглядит мутным.
• Among the murky red sparks there will be no harmony.
  Среди дымных искр красных не будет согласия.
• They said it is very murky and washed out with black.
  Он сказал, что они очень мутные и сливаются с чёрным.
• It's a murky life these guys lead.
  Штрих ярко характеризует этих горе-руководителей.
• It was an overcast, murky day.
  Это был хмурый мрачный день.
• The sand is settling … the water is still a little murky … yet settling it is.
  Песок усаживается...вода все еще несколько мутная...однако, стабилизируется.