cloudy перевод

• 1) облачный; покрытый облаками, тучами
  Ex: cloudy sky облачное небо
  
  2) затуманенный, неясный
  Ex: cloudy mirror мутное зеркало
  Ex: eyes cloudy with sleep заспанные глаза
  
  3) неясный, путаный, туманный
  Ex: cloudy knowledge туманные познания
  Ex: cloudy issues запутанные вопросы
  Ex: his memory has always been cloudy его память всегда была ненадежной
  
  4) хмурый; мрачный
  Ex: cloudy forehead нахмуренный лоб
  Ex: cloudy looks насупленный вид
  
  5) мутный; непрозрачный
  Ex: cloudy liquid мутная жидкость
  Ex: the stream is cloudy with silt ручей, мутный от ила
  
  6) с прожилками, с пятнами (о мраморе, камне, дереве)
  
  7) _разг. сомнительной репутации

• cloudy bag:    киральный мешок
• cloudy catshark:    Японская кошачья акула
• cloudy cosmetic:    косметическое молочко
• cloudy day:    облачный день
• cloudy liquid:    мутная жидкость
• cloudy oil:    мутное масло
• cloudy sky:    значительная облачность
• cloudy swelling:    физиол.мутное набухание
• cloudy urine:    мутная моча
• lens is cloudy:    объектив помутнел
• partly cloudy:    Переменная облачность
• cloudy bag model:    физ. модель кирального мешка
• cloudy with a chance of meatballs:    Cloudy with a Chance of Meatballs (video game)
• cloudy with a chance of meatballs (film):    Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек
• cloudy with a chance of meatballs (franchise):    Облачно, возможны осадки в виде фрикаделекОблачно, возможны осадки в виде фрикаделек (франшиза)

• During summer months, cloudy skies and fog prevail.
  В первую половину лета преобладает облачность и туманы.
• A cloudy glass with small stars indicates thunderstorms.
  Мутная жидкость с маленькими звездочками — грозу.
• Cloudy. Snow is spreading from islands over land eastwards.
  Облачно. Снегопад распространится с островов через материк на восток.
• Often it becomes cloudy, it may rain with a thunderstorm.
  Нередко становится пасмурно, может пойти дождь с грозой.
• Many do not, referring to cloudy or foggy weather.
  Многие не делают этого, ссылаясь на пасмурную или туманную погоду.
• 2017 Luxury Blue Cloudy Irregular Acrylic Free Stand...
  2017 Роскошная голубая облачная нерегулярная акрилов...
• The waxing moon sank into the cloudy West.
  Луна ушла на западе за облака.
• Cloudy with clear spells and mainly dry.
  Облачная с прояснениями погода, без осадков.
• A cloudy day; a time of reckoning for the nations.
  День облаков — он будет назначенным временем суда над народами.
• Cloudy and rainy weather couldn't spoil the attendee of excellent mood.
  Пасмурная идождливая погода несмогла испортить присутствующим отличного настроения.