muddy перевод

• 1) грязный, слякотный; илистый; тинистый; топкий
  Ex: muddy road грязная дорога
  Ex: the road is muddy дорога грязная, дорогу развезло
  Ex: muddy bottom илистое дно
  Ex: to taste muddy отдавать тиной
  
  2) запачканный, забрызганный грязью; грязный
  Ex: muddy shoes грязные (залепленные грязью) ботинки
  
  3) непрозрачный; мутный
  Ex: muddy coffee мутный кофе
  Ex: muddy stream мутный поток
  
  4) дымчатый (о драгоценных камнях)
  
  5) путаный, неясный, туманный (о языке, стиле и т. п.)
  Ex: muddy terminology путаная (туманная) терминология
  Ex: muddy thinking путаные (туманные) мысли
  
  6) помутившийся (о рассудке)
  
  7) нечистый (о цвете)
  
  8) тусклый (о свете)
  
  9) землистый, сероватый (о цвете лица)
  
  10) хриплый (о голосе)
  
  11) обрызгать грязью
  
  12) измазаться грязью, в грязи
  
  13) мутить
  
  14) замутиться; помутнеть

• the muddy:    река Миссури или МиссисипиThe Muddyрека Миссури или Миссисипи
• muddy bottom:    илистое дно
• muddy ground:    илистый грунт
• muddy water:    грязная вода
• old muddy:    Старая грязнуля Одно из прозвищ р. Миссисипи [Mississippi River], данное ей за своенравный характер: во время разливов река несет много ила и грязи
• the big muddy:    река МиссуриThe Big Muddyрека Миссури
• waters, muddy:    (1915-1983) Уотерс, Мадди Настоящее имя Маккинли Морганфилд [Morganfield, McKinley]. Певец, гитарист, исполнитель блюзов [blues], один из создателей стиля ритм-энд-блюз [rhythm and blues] и "чи
• an inlet of muddy water:    Мутный поток (1953)
• battle of little muddy creek:    Битва при Литтл-Мадди-Крик
• big muddy river:    Биг-Мадди
• muddy arrowtooth eel:    Коричневый илиоф
• muddy children puzzle:    Задача о чумазых детях
• muddy waters albums:    Альбомы Мадди Уотерса
• muddy waters songs:    Песни Мадди Уотерса
• i'm ready (muddy waters album):    I’m Ready

• Muddy feet and paws are no longer a problem.
  Мутный ноги и лапы больше не являются проблемой.
• It favors muddy habitats, particularly around river mouths.
  Предпочитает участки илистого дна, в частности вокруг речных устьев.
• Step into CyberChris' muddy shoes and become a virtual gardener.
  Шаг в обуви CyberChris "грязной и стать виртуальным садовника.
• From March 1941, however, the picture becomes more muddied.
  С марта 1941 годапонимние того, чем занимался Корто, становится размытым.
• The thing's muddy reddish eye was locked on Kevin.
  Красноватые глаза не отрывались от Кевина.
• During the game against Lewiston, the muddy weather eventually unraveled.
  Накануне, во время игры с "Льюистоном", плохое состояние поля постепенно улучшилось.
• Which day, from cranes in apartments of Stepanakert muddy water flows.
  Уже который день, из кранов в степанакертских квартирах течет мутная вода.
• This lake is now totally dried, and very muddy and salty.
  В настоящее время озеро почти полностью сухое, очень грязное и солёное.
• Which day, from cranes in apartments of Stepanakert muddy water flows...
  Уже который день, из кранов в степанакертских квартирах течет мутная вода...
• His rucksack lay on the floor a short distance away, wet and muddy.
  Его рюкзак лежал на полу, мокрый и грязный.