nominated перевод

• Назначенный

• nominated members of the rajya sabha:    Назначенные члены Раджья сабха
• my article got nominated for deletion!:    Википедия:Что делать, если ваша статья стала кандидатом на удаление
• if nominated i will not run. if elected i will not serve:    "Если я буду выдвинут, то откажусь, если буду избран, служить не стану" Отказ генерала У. Шермана [Sherman, William Tecumseh] от выдвижения на пост президента, изложенный в телеграмме Респ
• people nominated for the title hero of the soviet union:    Представленные к званию Героя Советского Союза
• nominate smb forto a post:    nominate smb. for/to a postназначить кого-л. на какой-л. пост
• nominate contract:    договор определённой классификации, договор определённого установленного вида
• nominate:    1) значение имени, номинат2) выставлять, предлагать кандидата (на должность, на выборах и т. п.) Ex: to nominate smb. for the Presidency выдвинуть чью-л. кандидатуру на пост президента3) рекомендова
• nominating:    Назначение nominating pres. p. от nominate ~convention амер. собрание по выдвижению кандидатур на выборные должности
• nominally:    1) номинально; только по имени, по названию, нереально2) _редк. по имени, поименно
• nominating convention:    1) _ам. собрание или съезд по выдвижению кандидатур на выборные должности
• nominalization:    Субстантивация
• nominating primaries:    выборы кандидатов для баллотировки на всеобщих выборах

• He was nominated for the award in 2011.
  Она была номинирована на премию в 2011 году.
• It was also nominated for Best Rap Song.
  Трек также был номинирован на Best Rap Song.
• The Aluminum and Glazing contractor has been nominated.
  Назначен подрядчик на возведение и остекление алюминиевого фасада.
• Mr. YAKOVLEV nominated Mr.� Burns for the office of Chairman.
  Г-н ЯКОВЛЕВ предлагает избрать Председателем Комитета г-на Бернса.
• An alternate is due to be nominated in 2007.
  Альтернативный член должен быть назначен в 2007 году.
• Nominated by Asif Ali Zardari on 19 August 2018.
  Номинирован Асифом Али Зардари 19 августа 2018 года.
• 10 members are monks nominated by the State clergy.
  10 членов являются монахами и назначаются государственным духовенством.
• The new Assembly does not include any nominated members.
  В состав нового парламента не входят назначаемые члены.
• Finlay was nominated for the Turner Prize in 1985.
  Финлей был номинирован на Премию Тернера в 1985.
• In 1985 he was nominated for the Turner Prize.
  В 1985 он был номинирован на Премию Тернера.